BMW車でカードゲーム「UNO」が可能に 車載ディスプレイとスマホで

Giờ đây, bạn có thể chơi trò chơi bài “UNO” trên xe BMW bằng màn hình trong xe và điện thoại thông minh

Giờ đây, bạn có thể chơi trò chơi bài “UNO” trên xe BMW bằng màn hình trong xe và điện thoại thông minh
大人も子どももカードゲームの定番UNO(ウノ)好きなら、何時間も楽しく過ごすのにUNOはうってつけだと口をそろえるだろう

Người lớn cũng như trẻ em yêu thích trò chơi bài cổ điển UNO sẽ đồng ý rằng UNO là cách hoàn hảo để dành hàng giờ vui vẻ.

Người lớn cũng như trẻ em yêu thích trò chơi bài cổ điển UNO sẽ đồng ý rằng UNO là cách hoàn hảo để dành hàng giờ vui vẻ.
スイスのスタートアップのAirConsole(エアコンソール)、BMWグループ、そしてUNOのオーナーであるMattel(マテル)との間で結ばれた契約には大いに納得がいく

Thỏa thuận giữa công ty khởi nghiệp AirConsole của Thụy Sĩ, Tập đoàn BMW và chủ sở hữu UNO Mattel rất có ý nghĩa.

Thỏa thuận giữa công ty khởi nghiệp AirConsole của Thụy Sĩ, Tập đoàn BMW và chủ sở hữu UNO Mattel rất có ý nghĩa.
AirConsoleは両社との契約のもとに開発した車載ゲーム版のUNOを近く発表する

AirConsole sẽ sớm công bố phiên bản trò chơi trên xe của UNO được phát triển theo thỏa thuận với cả hai công ty.

AirConsole sẽ sớm công bố phiên bản trò chơi trên xe của UNO được phát triển theo thỏa thuận với cả hai công ty.
AirConsleのプラットフォームを通じて50万台以上のBMWとミニで間もなくUNOで遊べるようになる

Hơn 500.000 xe BMW và Mini sẽ sớm có thể chơi UNO thông qua nền tảng của AirConsle

Hơn 500.000 xe BMW và Mini sẽ sớm có thể chơi UNO thông qua nền tảng của AirConsle
フォーブスは2022年にAirConsoleを初めて取り上げた

Forbes lần đầu tiên giới thiệu AirConsole vào năm 2022

Forbes lần đầu tiên giới thiệu AirConsole vào năm 2022
それ以来、同社は数々の画期的な提携を獲得しており、今回の契約は最新のものとなる

Kể từ đó, công ty đã đạt được một số quan hệ đối tác mang tính đột phá và đây là thỏa thuận mới nhất.

Kể từ đó, công ty đã đạt được một số quan hệ đối tác mang tính đột phá và đây là thỏa thuận mới nhất.
また昨年はインドのKPITテクノロジーズから新たに大規模な出資を受け、これにより事業を拡大し続けている

Năm ngoái, chúng tôi đã nhận được khoản đầu tư quy mô lớn mới từ KPIT Technologies của Ấn Độ, công ty này sẽ tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của chúng tôi.

Năm ngoái, chúng tôi đã nhận được khoản đầu tư quy mô lớn mới từ KPIT Technologies của Ấn Độ, công ty này sẽ tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của chúng tôi.
念の為指摘しておくが、安全上の要件や規制により、走行中に運転手や同乗者がAirConsoleのゲームをすることはできない

Xin nhắc lại, do các yêu cầu và quy định về an toàn, người lái xe và hành khách không thể chơi trò chơi AirConsole khi xe đang chuyển động.

Xin nhắc lại, do các yêu cầu và quy định về an toàn, người lái xe và hành khách không thể chơi trò chơi AirConsole khi xe đang chuyển động.
もちろんUNOも例外ではない

Tất nhiên, UNO cũng không ngoại lệ.

Tất nhiên, UNO cũng không ngoại lệ.
車両が停止しているときのみ、スマホからゲームにアクセスできる

Bạn chỉ có thể truy cập trò chơi từ điện thoại thông minh của mình khi xe đứng yên.

Bạn chỉ có thể truy cập trò chơi từ điện thoại thông minh của mình khi xe đứng yên.
より没入感のある体験を提供するために、音響や照明機能を含む車載インフォテインメントシステム全体を活用する

Tận dụng toàn bộ hệ thống thông tin giải trí trên xe, bao gồm các tính năng âm thanh và ánh sáng, để mang lại trải nghiệm sống động hơn

Tận dụng toàn bộ hệ thống thông tin giải trí trên xe, bao gồm các tính năng âm thanh và ánh sáng, để mang lại trải nghiệm sống động hơn