Báo tiếng Nhật
BMWしゃでカードゲーム「UNO」が可能かのうに 車載しゃさいディスプレイとスマホで
2024-08-21 16:00:25
Bản dịch
Nguyet Khuong 13:08 21/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
BMWしゃでカードゲーム「UNO」が可能かのうに 車載しゃさいディスプレイとスマホで
label.tran_page Giờ đây, bạn có thể chơi trò chơi bài “UNO” trên xe BMW bằng màn hình trong xe và điện thoại thông minh

大人おとなどもカードゲーム定番ていばんUNO(ウノ)なら、何時間なんじかんたのしくごすのにUNOはうってつけだとくちをそろえるだろう

label.tran_page Người lớn cũng như trẻ em yêu thích trò chơi bài cổ điển UNO sẽ đồng ý rằng UNO là cách hoàn hảo để dành hàng giờ vui vẻ.
スイスのスタートアップのAirConsole(エアコンソール)、BMWグループそしてUNOのオーナーであるMattel(マテル)とのあいだむすばれた契約けいやくにはおおいに納得なっとくいく
label.tran_page Thỏa thuận giữa công ty khởi nghiệp AirConsole của Thụy Sĩ, Tập đoàn BMW và chủ sở hữu UNO Mattel rất có ý nghĩa.
AirConsoleは両社りょうしゃとの契約けいやくのもとに開発かいはつした車載しゃさいゲームばんのUNOをちか発表はっぴょうする
label.tran_page AirConsole sẽ sớm công bố phiên bản trò chơi trên xe của UNO được phát triển theo thỏa thuận với cả hai công ty.
AirConsleのプラットフォームをつうじて50万台以上まんだいいじょうのBMWとミニでもなくUNOであそべるようになる
label.tran_page Hơn 500.000 xe BMW và Mini sẽ sớm có thể chơi UNO thông qua nền tảng của AirConsle

フォーブスは2022ねんにAirConsoleをはじめてげた

label.tran_page Forbes lần đầu tiên giới thiệu AirConsole vào năm 2022
それ以来いらい同社どうしゃかずかず画期的かっきてき提携ていけい獲得かくとくしており、今回こんかい契約けいやく最新さいしんのものとなる
label.tran_page Kể từ đó, công ty đã đạt được một số quan hệ đối tác mang tính đột phá và đây là thỏa thuận mới nhất.
また昨年さくねんはインドのKPITテクノロジーズからあら大規模だいきぼ出資しゅっしけ、これにより事業じぎょう拡大かくだいつづけている
label.tran_page Năm ngoái, chúng tôi đã nhận được khoản đầu tư quy mô lớn mới từ KPIT Technologies của Ấn Độ, công ty này sẽ tiếp tục mở rộng hoạt động kinh doanh của chúng tôi.

ねん為指摘ためしてきしておくが、安全上あんぜんじょう要件ようけん規制きせいにより、走行中そうこうちゅう運転手うんてんしゅ同乗者どうじょうしゃがAirConsoleのゲームをすることはできない

label.tran_page Xin nhắc lại, do các yêu cầu và quy định về an toàn, người lái xe và hành khách không thể chơi trò chơi AirConsole khi xe đang chuyển động.
もちろんUNOも例外れいがいではない
label.tran_page Tất nhiên, UNO cũng không ngoại lệ.
車両しゃりょう停止ていししているときのみ、スマホからゲームにアクセスできる
label.tran_page Bạn chỉ có thể truy cập trò chơi từ điện thoại thông minh của mình khi xe đứng yên.
より没入感ぼつにゅうかんある体験たいけん提供ていきょうするために、音響おんきょう照明機能しょうめいきのうふく車載しゃさいインフォテインメントシステム全体ぜんたい活用かつようする
label.tran_page Tận dụng toàn bộ hệ thống thông tin giải trí trên xe, bao gồm các tính năng âm thanh và ánh sáng, để mang lại trải nghiệm sống động hơn