家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
海外かいがいで食たべたいスイーツの国くにランキングらんきんぐ
2026-01-07 03:00:30
翻譯
Lily Lily 12:01 07/01/2026
0 0
添加翻譯
海外かいがいで食たべたいスイーツの国くにランキングらんきんぐ
label.tran_page 在海外想吃的甜品國家排名
旅行りょこうで楽たのしみたいことは人ひとによってちがいますが、スイーツを食たべることを楽たのしみにしている人ひとが多おおいです
label.tran_page 人們在旅行時喜歡吃的東西因人而異，但許多人喜歡吃甜食。
阪急交通社はんきゅうこうつうしゃが行おこなった調査ちょうさによると、海外旅行かいがいりょこうでスイーツを「楽たのしみにしている」人ひとは48％、「とても楽たのしみにしている」人ひとは25％でした
label.tran_page 據阪急旅行社的一項調查顯示，48%的人期待在海外旅行時吃甜食，25%的人非常期待。
つまり、7割わり以上いじょうの人ひとがスイーツを旅たびの目的もくてきにしています
label.tran_page 也就是說，超過70%的日本人將甜食作為旅行的主要原因之一。


どの国くにのスイーツを食たべたいかという質問しつもんでは、1位いはイタリアでした
label.tran_page 當被問及他們想嘗試哪個國家的糖果時，意大利排在第一位。
イタリアはティラミスやジェラート、マリトッツォなどが有名ゆうめいです
label.tran_page 意大利以提拉米蘇、冰淇淋和馬里托佐而聞名。
2位いはフランスで、マカロンやフィナンシェ、クレーム・ブリュレなどがあります
label.tran_page 排名第二的是法國，有馬卡龍、金融家和焦糖布丁。
3位いはベルギーで、チョコレートやワッフルが人気にんきです
label.tran_page 排在第三位的是比利時，那裡的巧克力和華夫餅很受歡迎。
4位いはスイス、5位いはドイツでした
label.tran_page 第四名是瑞士，第五名是德國。
上位じょうい5カ国かこくはすべてヨーロッパの国くにです
label.tran_page 排名前五的國家均為歐洲國家。


6位い以下いかには、イギリス（アフタヌーンティー）、ハワイ（マラサダ、パンケーキ）、スペイン（バスクチーズケーキ、チュロス）、アメリカ（ドーナツ、ブラウニー）、オーストリア（ザッハトルテ）などが入はいりました
label.tran_page 排名第六以下的地方包括英國（下午茶）、夏威夷（馬拉薩達、煎餅）、西班牙（巴斯克芝士蛋糕、西班牙油條）、美國（甜甜圈、布朗尼蛋糕）和奧地利（薩赫蛋糕）。


日本にほんでもこれらのスイーツは食たべられますが、「本場ほんばの味あじを食たべてみたい」「その国くにの雰囲気ふんいきも楽たのしみたい」という理由りゆうで、現地げんちで食たべたい人ひとが多おおいようです
label.tran_page 這些甜點在日本全國各地都可以吃到，但似乎很多人都想在當地的餐館吃它們，要么是因為他們想嘗試正宗的本場竹莢魚風味，要么是因為他們想享受那個國家的氛圍。
同じスイーツでも、その国くにで食たべると特別とくべつな体験たいけんになるのかもしれません
label.tran_page 即使是同樣的糖果，如果在異國他鄉吃到，也可能會是一種特別的體驗。