일본어 뉴스: ａｅｓｐａウィンターに脅威の投稿…ＳＭ「警察に告訴、警護員を補強」

뒤

ａｅｓｐａウィンターに脅威きょういの投稿とうこう…ＳＭ「警察けいさつに告訴こくそ、警護員けいごいんを補強ほきょう」

2023-08-11 08:37:24

번역

yrp46 10:08 11/08/2023

0 0

번역 추가

ａｅｓｐａウィンターに脅威きょういの投稿とうこう…ＳＭ「警察けいさつに告訴こくそ、警護員けいごいんを補強ほきょう」

에스파 윈터에 위협 투고… SM「경찰에 고소, 경호원을 보강」

グループａｅｓｐａのメンバー、ウィンターに対たいする身辺しんぺんを脅おどかす投稿とうこうが登場とうじょうすると、所属事務所しょぞくじむしょＳＭエンターテインメントが該当掲示文がいとうけいじぶんの作成者さくせいしゃを告訴こくそした

그룹 aespa의 멤버 윈터에 대한 신변을 위협하는 투고가 등장하면 소속사 SM엔터테인먼트가 해당 게시문 작성자를 고소했다.

８日ようか、ＳＭエンターテインメントは「昨日きのう、あるコミュニティにウィンターの身辺しんぺんを脅おどかす掲示物けいじぶつが投稿とうこうされた」として「当社とうしゃはこれを確認かくにんした直後ちょくご、該当掲示物がいとうけいじぶつの作成者さくせいしゃに対たいする告訴状こくそじょうを警察署けいさつしょに受うけ付つけ、迅速じんそくな捜査協力そうさきょうりょくをお願ねがいした」と明あきらかにした

8일 SM엔터테인먼트는 “어제 한 커뮤니티에 윈터의 신변을 위협하는 게시물이 투고됐다”며 “당사는 이를 확인한 직후 해당 게시물 작성자에 대한 고소장을 경찰서에 받아들여 신속 수사 협력을 부탁했다 ”고 밝혔다.

ＳＭエンターテインメントは「また警護人材けいごじんざいを強化きょうかし、今日きょうのａｅｓｐａの出国時しゅっこくじにも警護員けいごいんおよび空港警察くうこうけいさつの協力きょうりょくで安全あんぜんに出国しゅっこくした」として「警察けいさつにも最近さいきん、数件すうけんの通報つうほうが受うけ付つけられ、昨日きのうと今日当社社屋きょうとうしゃしゃおくを訪問ほうもんし、セキュリティおよび安全状態あんぜんじょうたいを確認かくにんした」と説明せつめいした