家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
“特殊詐欺とくしゅさぎ”日本人にっぽんじんグループ7人にんをカンボジアで拘束こうそく
2023-08-19 07:10:03
翻譯
alex12345 07:08 19/08/2023
0 0
添加翻譯
“特殊詐欺とくしゅさぎ”日本人にっぽんじんグループ7人にんをカンボジアで拘束こうそく
label.tran_page 日本7人小組因“特殊詐騙”在柬埔寨被捕。

　政府関係者せいふかんけいしゃによりますと、現地当局げんちとうきょくに拘束こうそくされていたのは、30代だいから50代だいの日本人にっぽんじんの男おとこ、合あわせて7人にんです

label.tran_page 政府官員表示，當地警察拘捕共7人，是30~50歲的日本男性。


　5月がつ、カンボジア側がわから現地げんちの日本大使館にっぽんたいしかんに、特殊詐欺とくしゅさぎをしていた疑うたがいのある7人にんをタイと国境こっきょうを接せっする北部ほくぶの州しゅうにあるホテルで発見はっけんした、などと情報提供じょうほうていきょうがあったということです
label.tran_page 5月，柬埔寨通知當地日本大使館，在與泰國相接的北部省份的一家酒店，發現了7名涉嫌特殊詐騙的人。


　7人にんのうち5人にんは、すでに日本にっぽんに送還そうかんされていて、残のこり2人ふたりは今いまも現地げんちの入国管理局にゅうこくかんりきょくの管理下かんりかにあるということです
label.tran_page 七人中的五人已被移送回日本，其餘兩人仍在當地入國管理局的控制下。


　2人ふたりは近ちかく日本にっぽんに向むけて強制送還きょうせいそうかんされる見通みとおしです
label.tran_page 預計兩人很快將被遣送回日本。