Japanese News: 5Gでリモート「カヤック体験」　リアルな水の感覚も

5Gでリモート「カヤック体験たいけん」　リアルな水みずの感覚かんかくも

When this technology is applied, it is possible to row a kayak overseas while being in Japan, and is expected to be used in the field of tourism.

　「NTTドコモ」が発表はっぴょうしたこの技術ぎじゅつは高速通信こうそくつうしん「5G」を使つかって遠隔地えんかくちにあるカヤックをリアルタイムで操縦そうじゅうすることができます

Aside from the camera footage that was equipped in the kayak, it also conveys the feeling of the weight and shaking of water when you paddle.

　カヤックに搭載とうさいされたカメラの映像えいぞうのほか、パドルをこぐ時ときの水みずの重おもさや揺ゆれなどの感覚かんかくも伝つたえられるため、実際じっさいにカヤックをこいでいる感覚かんかくになります

　この技術ぎじゅつを応用おうようすれば日本にほんにいながら海外かいがいでカヤックを操縦そうじゅうすることも可能かのうで、観光分野かんこうぶんやでの活用かつようが期待きたいされているということです

This technology, presented by NTT Docomo, can make you row a kayak on a remote location in real time using 5G high speed communication.

5Gでリモート「カヤック体験たいけん」　リアルな水みずの感覚かんかくも

5G and remote kayaking experience, you can feel of water.

　「NTTドコモ」が発表はっぴょうしたこの技術ぎじゅつは高速通信こうそくつうしん「5G」を使つかって遠隔地えんかくちにあるカヤックをリアルタイムで操縦そうじゅうすることができます

The technology announced by NTT DoCoMo enables real-time control of kayaks in remote locations using high-speed communication ”5G.”

　カヤックに搭載とうさいされたカメラの映像えいぞうのほか、パドルをこぐ時ときの水みずの重おもさや揺ゆれなどの感覚かんかくも伝つたえられるため、実際じっさいにカヤックをこいでいる感覚かんかくになります

In addition to the camera images on the kayak, it also conveys the weight of the water and the shaking of the paddle, so you feel like you’re actually rowing a kayak.

　この技術ぎじゅつを応用おうようすれば日本にほんにいながら海外かいがいでカヤックを操縦そうじゅうすることも可能かのうで、観光分野かんこうぶんやでの活用かつようが期待きたいされているということです

If this technology is applied, it is possible to fly kayaks overseas while in Japan, and it is expected to be used in the tourism field.