집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
製油所せいゆしょで大規模火災だいきぼかさい “20時間じかん”続つづく
2024-06-16 10:30:03
번역
Anonymous 08:06 16/06/2024
0 0
번역 추가
製油所せいゆしょで大規模火災だいきぼかさい “20時間じかん”続つづく
label.tran_page 정유소에서 대규모 화재 “20시간” 계속

　大規模火災だいきぼかさいは20時間じかん、燃もえ続つづけました

label.tran_page 대규모 화재는 20시간, 계속 불타
辺あたり一帯いったいで燃もえ上あがる炎ほのお
label.tran_page 주변 일대에서 불타는 불꽃


　火災かさいは13日にち、イラク北部ほくぶにある製油所せいゆしょの貯蔵施設ちょぞうしせつで起おきました
label.tran_page 화재는 13일, 이라크 북부에 있는 정유소의 저장 시설에서 일어났습니다


　地元じもとメディアによりますと、火ひは次つぎ々と燃もえ広ひろがり、貯蔵ちょぞうされていた燃料ねんりょうをほとんど燃もやし尽つくして、発生はっせいから約やく20時間じかんで鎮火ちんかしました
label.tran_page 현지 미디어에 의하면, 불은 차례차례 불타 퍼져, 저장되어 있던 연료를 거의 태우고, 발생으로부터 약 20시간에 진화했습니다


　この火災かさいで作業員さぎょういん14人にんがけがをしたということです
label.tran_page 이 화재로 작업원 14명이 다쳤다는 것입니다