家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
テイラー・スウィフト公演こうえん、観客熱狂かんきゃくねっきょうで“地震じしん”発生はっせい　6km離はなれた場所ばしょでも揺ゆれを感知かんち
2024-06-16 10:30:03
翻譯
Anonymous 14:06 16/06/2024
1 0
添加翻譯
テイラー・スウィフト公演こうえん、観客熱狂かんきゃくねっきょうで“地震じしん”発生はっせい　6km離はなれた場所ばしょでも揺ゆれを感知かんち
label.tran_page 泰勒絲表演：熱情觀眾引發地震－6公里外有震感

　テイラー・スウィフトさんのコンサートで、観客かんきゃくが“地震じしん”を発生はっせいさせました

label.tran_page 泰勒絲演唱會觀眾引發“地震”


　コンサートは今月こんげつ7日なのかから9日ここのか、イギリス北部ほくぶのスタジアムで行おこなわれました
label.tran_page 音樂會於本月7日至9日在英格蘭北部的一座體育場舉行。


　イギリス地質調査所ちしつちょうさしょによりますと、この公演こうえんが行おこなわれていた際さい、市内各地しないかくちの地震計じしんけいで揺ゆれが観測かんそくされたということです
label.tran_page 據英國地質調查局稱，演出期間，整個城市的地震儀都觀測到了震動。


　地震じしんのパターンは3公演こうえんとも共通きょうつうしていて、特定とくていの3曲きょくの披露中ひろうちゅうに、最もっとも大おおきな揺ゆれを起おこしていました
label.tran_page 三場演出的地震模式都是相同的，其中最強烈的震動發生在三首特定歌曲的表演期間。


　観客かんきゃくが音楽おんがくに合あわせて踊おどることで発生はっせいしていて、会場かいじょうから6キロ以上離いじょうはなれた地質調査所ちしつちょうさしょでも揺ゆれを検知けんちしたということです
label.tran_page 這次晃動是由於觀眾隨著音樂起舞引起的，距離會場6公里多的地質調查站偵測到了晃動。