Báo tiếng Nhật: ダイハツハイブリッド車で衝突試験の認証手続きに不正

Trở lại

ダイハツハイブリッド車しゃで衝突しょうとつ試験しけんの認証にんしょう手続てつづきに不正ふせい

5/19/2023 8:06:21 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 15:05 19/05/2023

0 0

Thêm bản dịch

ダイハツハイブリッド車しゃで衝突しょうとつ試験しけんの認証にんしょう手続てつづきに不正ふせい

Xe hybrid Daihatsu vi phạm quy trình chứng nhận thử nghiệm va chạm

大阪おおさかに本社ほんしゃがある、自動車じどうしゃメーカーの「ダイハツ工業だいはつこうぎょう」は、いずれもハイブリッド車しゃの「ロッキー」と、トヨタ自動車とよたじどうしゃに供給きょうきゅうしている「ライズ」で、側面そくめんの衝突しょうとつ試験しけんに関にかんする認証にんしょう手続てつづきに不正ふせいがあったことを明あきらかにしました

Daihatsu Motor Co., Ltd., một nhà sản xuất ô tô có trụ sở tại Osaka, đã tham gia vào các thủ tục chứng nhận thử nghiệm va chạm bên hông gian lận cho các loại xe hybrid của họ, Rocky and the Rise, mà nó cung cấp cho Toyota Motor Corporation.

対象たいしょうの車種しゃしゅはおととし11月つきに販売はんばいが始はじまり、これまでに
▼ロッキーが2万まん2329台だい、
▼ライズが5万まん5111台だいを販売はんばいしていて、
会社かいしゃは19日にち、出荷しゅっかと販売はんばいを停止ていししました

Mẫu xe mục tiêu sẽ được bán ra vào tháng 11, và đến nayn▼ Rocky có 22.329 chiếc,n▼ Rise đã bán được 55.111 chiếc,nCông ty ngừng vận chuyển và bán hàng vào ngày 19

ダイハツは4月つき、自社じしゃが開発かいはつした海外かいがい市場しじょう向むけの乗用車じょうようしゃ4車種しゃしゅについて、車体しゃたいの衝突しょうとつ試験しけんの手順てじゅんや方法ほうほうに不正ふせいがあったことが明あきらかになり、会社かいしゃで調査ちょうさを進すすめていました

Vào tháng 4, Daihatsu đang điều tra bốn mẫu xe du lịch do chính họ phát triển cho thị trường nước ngoài, sau khi có thông tin tiết lộ rằng đã có những bất thường trong quy trình và phương pháp kiểm tra va chạm cơ thể.