집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
3年ねん前まえに中止ちゅうしになった高校こうこう野球やきゅう　11月がつに甲子園こうしえんで交流こうりゅうする
2023-05-22 12:00:00
번역
yrp46 22:05 22/05/2023
0 0
번역 추가
3年ねん前まえに中止ちゅうしになった高校こうこう野球やきゅう　11月がつに甲子園こうしえんで交流こうりゅうする
label.tran_page 3년 전에 중지된 고교야구 11월 고시엔에서 교류

3年ねん前まえの夏なつ、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、日本にっぽんでいちばんの高校こうこうを決きめる野球やきゅうの大会たいかいが中止ちゅうしになりました

label.tran_page 3년 전의 여름, 신형 코로나 바이러스가 퍼져, 일본에서 가장 고등학교를 결정하는 야구의 대회가 중지되었습니다
18日にち、大会たいかいに出でることができなかった３年ねん前まえの高校生こうこうせいたちが、甲子園球場こうしえんきゅうじょうで試合しあいなどを行おこなう計画けいかくの発表はっぴょうがありました
label.tran_page 18일, 대회에 나올 수 없었던 3년전의 고교생들이, 고시엔 구장에서 시합 등을 실시하는 계획의 발표가 있었습니다

計画けいかくの名前なまえは「あの夏なつを取とり戻もどせ」です

label.tran_page 계획의 이름은 ’그 여름을 되찾아라’
3年ねん前まえに県けんの大会たいかいで優勝ゆうしょうした高校こうこうなどの約やく1000人にんが11月がつ29日にちに集あつまって、試合しあいなどを行おこなって交流こうりゅうします
label.tran_page 3년전에 현의 대회에서 우승한 고등학교 등 약 1000명이 11월 29일에 모여, 시합 등을 실시해 교류합니다

この計画けいかくを考かんがえた大学生だいがくせいの大武おおたけ優斗ゆうとさんは3年ねん前まえ、高校こうこう3年生ねんせいでした

label.tran_page 이 계획을 생각한 대학생인 오부 유토씨는 3년 전 고등학교 3학년이었습니다.
大武おおたけさんは「今いまも悔くやしい気持きもちが続つづいています
label.tran_page 오오 타케 씨는 ”지금도 분한 느낌이 계속되고 있습니다.
仲間なかまと一緒いっしょに、この気持きもちを終おわりにする1日にちにしたいです」と話はなしました
label.tran_page 동료와 함께 이 느낌을 끝내는 하루에 하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

福井県ふくいけんの敦賀気比高校つるがけひこうこうで野球やきゅうをしていた宮階みやがい宣全のりまささんは「甲子園こうしえんが私わたしのすべてでした

label.tran_page 후쿠이현의 쓰루가 기비 고등학교에서 야구를 하고 있던 미야가타 선전씨는 “고시엔이 나의 모든 것이었습니다
今いまの力ちからを全部ぜんぶ出だしたいです」と涙なみだを見みせながら話はなしました
label.tran_page 지금의 힘을 전부 내고 싶습니다.」라고 눈물을 보여주면서

大会たいかいを開ひらくために必要ひつような約やく7000万円えんは、来月らいげつからインターネットで集あつめます

label.tran_page 대회를 여는 데 필요한 약 7000만엔은 다음 달부터 인터넷에서 모여