집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
運転手うんてんしゅがいない「レベル4」の車くるまの運転うんてんが始はじまる
2023-05-23 16:10:00
번역
yrp46 08:05 23/05/2023
0 0
번역 추가
運転手うんてんしゅがいない「レベル4」の車くるまの運転うんてんが始はじまる
label.tran_page 운전자가 없는 ’레벨 4’ 자동차 운전이 시작

「レベル４」の車くるまは、決きまった場所ばしょとスピードなどで、運転手うんてんしゅがいなくても自動じどうで運転うんてんできます

label.tran_page 「레벨 4」의 차는, 정해진 장소와 스피드 등으로, 운전자가 없어도 자동으로 운전할 수 있습니다
今年ことし4月がつに法律ほうりつが変かわって、「レベル４」の車くるまが道みちを走はしることができるようになりました
label.tran_page 올해 4월에 법률이 바뀌어 「레벨 4」의 차가 길을 달릴 수 있게 되었습니다

福井県永平寺町ふくいけんえいへいじちょうの道みちで21日にち、日本にっぽんで初はじめて「レベル４」の車くるまの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page 니시무라 경제 산업 장관이 기념식에 참석하고 나중에이 차를 타고
西村にしむら経済産業けいざいさんぎょう大臣だいじんが記念きねんの式しきに出席しゅっせきして、そのあとこの車くるまに乗のりました
label.tran_page 이 차는 자전거와 사람만이 통과하는 길의 2km 정도를 달립니다.

この車くるまは、自転車じてんしゃと人ひとだけが通とおる道みちの2kmぐらいを走はしります

label.tran_page 속도는 시속 12km까지 낼 수 있습니다.
スピードは時速じそく12kmまで出だすことができます
label.tran_page 버스처럼 정해진 시간에 운전
バスのように決きまった時間じかんに運転うんてんします
label.tran_page 근처에 사는 60세 정도의 남성은 “마을에는 노인이 많아, 안전을 위해 운전을 그만두는 사람이 늘고 있습니다

近ちかくに住すむ60歳さいぐらいの男性だんせいは「町まちにはお年寄としよりがたくさんいて、安全あんぜんのために運転うんてんをやめる人ひとが増ふえています

label.tran_page 이 차로 슈퍼마켓이나 병원 등에 갈 수 있기를 바랍니다. ”라고 말했습니다.
この車くるまでスーパーや病院びょういんなどに行いくことができるようにしてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page

政府せいふは2025年度ねんどまでに、自動じどう運転うんてんの車くるまが走はしる場所ばしょを50か所しょぐらいにしたいと考かんがえています

label.tran_page