집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
性的せいてきマイノリティーの人ひとのことを考かんがえる会社かいしゃが増ふえている
2023-05-23 12:00:00
번역
yrp46 22:05 23/05/2023
0 0
번역 추가
性的せいてきマイノリティーの人ひとのことを考かんがえる会社かいしゃが増ふえている
label.tran_page 성적 마이너리티의 사람을 생각하는 회사가 늘고 있다

LGBTQなど「性的せいてきマイノリティー」の人ひとたちのために、働はたらく人ひとのルールを変かえる会社かいしゃが増ふえています

label.tran_page LGBTQ 등 ’성적 마이너리티’ 사람들을 위해 일하는 사람의 규칙을 바꾸는 회사가 늘고 있습니다.

東京とうきょうディズニーランドなどの会社かいしゃは、4月がつから制服せいふくなどのルールを変かえました

label.tran_page 도쿄디즈니랜드 등의 회사는 4월부터 제복 등의 규칙을 바꿨
男性だんせい用ようや女性用じょせいようの制服せいふくを決きめるのではなくて、働はたらく人ひとが好すきな制服せいふくを選えらぶことができます
label.tran_page 남성용이나 여성용의 제복을 결정하는 것이 아니라, 일하는 사람이 좋아하는 제복을 선택할 수 있습니다
髪かみや化粧けしょうのルールも、男性だんせいと女性じょせいで同おなじにしました
label.tran_page 머리카락과 메이크업 규칙도 남성과 여성에서 동일하게 만들었습니다.

コンビニのファミリーマートは、店みせを経営けいえいする人ひとのルールを変かえました

label.tran_page 편의점 패밀리마트는 가게를 운영하는 사람의 규칙을 바꿨습니다.
同おなじ性せいの人ひとと一緒いっしょに生活せいかつしている人ひとも経営けいえいしやすいようにしました
label.tran_page 같은 성의 사람과 함께 생활하는 사람도 경영하기 쉬웠습니다.

ドラッグストアのウエルシアは、性的せいてきマイノリティーの人ひとが安心あんしんして買かい物ものできるように、働はたらく人ひとたちが気きをつけることを書かいたハンドブックを作つくりました

label.tran_page 약국의 웰시아는 성적 마이너리티 사람들이 안심하고 쇼핑 할 수 있도록 일하는 사람들이 조심하는 것을 쓴 핸드북을 만들었습니다.
例たとえば、化粧品けしょうひんをさがしている客きゃくがいたら、男性だんせい用ようと女性用じょせいようの両方りょうほうの化粧品けしょうひんの場所ばしょを案内あんないすることなどが書かいてあります
label.tran_page 예를 들어 화장품을 찾는 고객이 있다면 남성용과 여성용 화장품의 위치를 ​​안내하는 등이 쓰여 있습니다.