집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
エスカレーターの乗のり方かたを子こどもに考かんがえてもらう教材きょうざい
2023-05-23 12:00:00
번역
yrp46 22:05 23/05/2023
0 0
번역 추가
エスカレーターの乗のり方かたを子こどもに考かんがえてもらう教材きょうざい
label.tran_page 에스컬레이터를 타는 방법을 아이들에게 생각하는 교재

エスカレーターは、安全あんぜんのため、歩あるかないで止とまって乗のるのが正ただしい乗のり方かたです

label.tran_page 에스컬레이터는 안전을 위해 걷지 않고 멈추고 타는 것이 올바른 타는 방법입니다.
しかし、東京とうきょうなど関東かんとうでは、歩あるく人ひとのために右側みぎがわをあける習慣しゅうかんがあります
label.tran_page 그러나 도쿄 등 관동에서는 걷는 사람을 위해 오른쪽을 열어주는 습관이 있습니다.
急いそいで歩あるくと転ころぶ危険きけんがあります
label.tran_page 서둘러 걸으면 넘어질 위험이 있습니다.
体からだに障害しょうがいがあって右側みぎがわの手てすりをつかみたい人ひとには利用りようしにくいです
label.tran_page 몸에 장애가 있고 오른쪽 난간을 잡고 싶은 사람에게는 사용하기 어렵습니다.

このため、エスカレーターの乗のり方かたについて、子こどもたちに考かんがえてもらう教材きょうざいができました

label.tran_page 이 때문에, 에스컬레이터를 타는 방법에 대해, 아이들에게 생각해 주는 교재가 생겼습니다
いろいろな理由りゆうで、エスカレーターに止とまって乗のりたい人ひとがいることや、急いそいで歩あるくのは危あぶないことなどを漫画まんがで紹介しょうかいしています
label.tran_page 여러가지 이유로, 에스컬레이터에 멈추고 타고 싶은 사람이 있는 일이나, 서둘러 걷는 것은 위험한 일 등을 만화로 소개하고 있습니다

教材きょうざいを作つくったグループは、来月らいげつからウェブサイトで教材きょうざいを見みることができるようにします

label.tran_page 초등학교 수업 등에서 사용하고 싶습니다.
小学校しょうがっこうの授業じゅぎょうなどで使つかってほしいと考かんがえています
label.tran_page 그룹의 도쿄도리학치료사 협회의 사람은 “이 교재로, 아이들에게 곤란한 사람을 생각해, 상냥한 기분이 되어 주었으면 합니다”라고 이야기하고 있습니다

グループの東京都理学療法士協会とうきょうとりがくりょうほうしきょうかいの人ひとは「この教材きょうざいで、子こどもたちに困こまっている人ひとのことを考かんがえて、優やさしい気持きもちになってほしいです」と話はなしています

label.tran_page