家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょう23区く 5月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ比ひ3.2％上昇じょうしょう
5/26/2023 8:46:58 AM +09:00
翻譯
丹丹ʚɞ 07:05 26/05/2023
0 0
添加翻譯
東京とうきょう23区く 5月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすう 前年ぜんねん同月どうげつ比ひ3.2％上昇じょうしょう
label.tran_page 東京23區5月的消費者物價指數比去年同月上升3.2％。
東京とうきょう23区くの今月こんげつの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは速報そくほう値ちで、天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.2％上昇じょうしょうしました
label.tran_page 東京23區本月的消費者物價指數初步報告顯示，除了受到天氣影響較大的生鮮食品之外，指數比去年同月上升了3.2％。
先月せんげつの3.5％と比くらべて0.3ポイント下さがりました
label.tran_page 與上個月的3.5％相比，下降了0.3個百分點。
このうち「生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞく食料しょくりょう」は去年きょねんの同おなじ月つきより8.9％上昇じょうしょうしています
label.tran_page 其中，「除生鮮食品外的食品」比去年同月上升了8.9％。