九州北部から東海で梅雨が始まる 台風にも気をつけて

九州北部和東海地區開始進入梅雨期。請注意颱風。

九州北部和東海地區開始進入梅雨期。請注意颱風。

日本氣象廳29日表示,“九州北部、四國、中國、近畿、東海似乎進入了梅雨季節。”

日本氣象廳29日表示,“九州北部、四國、中國、近畿、東海似乎進入了梅雨季節。”
いつもの年より6日から8日早くなっています

比平時早6到8天

比平時早6到8天
沖縄県と鹿児島県の奄美地方では、今月18日に梅雨が始まっています

在沖繩縣和鹿兒島縣的奄美地區,本月18日開始進入梅雨季節。

在沖繩縣和鹿兒島縣的奄美地區,本月18日開始進入梅雨季節。

在四國和中國等廣大地區,有可能出現強降雨。

在四國和中國等廣大地區,有可能出現強降雨。
雨で川の水があふれたり、山が崩れたりするかもしれないため、気をつけてください

雨水氾濫、山崩地裂,請注意安全。

雨水氾濫、山崩地裂,請注意安全。
フィリピンの東の海では、とても強い台風が日本に向かって進んでいます

沖繩縣和奄美地區的海浪越來越大。

沖繩縣和奄美地區的海浪越來越大。
沖縄県や奄美地方などでは、波が高くなっています

據日本氣象廳稱,颱風31日左右有接近沖繩的危險。

據日本氣象廳稱,颱風31日左右有接近沖繩的危險。
気象庁によると、台風は31日ごろに沖縄県の近くに来る危険があります

從現在開始,風可能會變得很大。

從現在開始,風可能會變得很大。
この台風はスピードが遅いため、風や雨が長く続きそうです
気象庁は十分に気をつけるように言っています