家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった
2023-05-29 12:00:00
翻譯
Yic Chung 14:05 29/05/2023
0 0
添加翻譯
大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつが新型しんがたコロナの前まえに戻もどった
label.tran_page 大學畢業生就業率已恢復至疫情前水平

厚生労働省こうせいろうどうしょうと文部科学省もんぶかがくしょうは、今年ことしの春はるに大学だいがくなどを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつについて調しらべました

label.tran_page 厚生勞動省和文部科學省今年春季對大學畢業生的就業率進行了調查。
大学だいがくなどを卒業そつぎょうした6250人にんに聞ききました
label.tran_page 我們詢問了 6,250 名大學畢業的人等。

就職率しゅうしょくりつは、卒業そつぎょうしたあとに働はたらきたい人ひとの中なかで、仕事しごとが決きまった人ひとの割合わりあいです

label.tran_page 就業率是指畢業後想工作的人中找到工作的人所佔的百分比。
4月がつ１日ついたちに調しらべると、大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとの就職率しゅうしょくりつは97.3％でした
label.tran_page 4月1日調查顯示，高校畢業生就業率為97.3%。
去年きょねんより1.5ポイント高たかくなって、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえと同おなじぐらいに戻もどりました
label.tran_page 比去年高出1.5個百分點，回到新冠病毒蔓延前的水平

短期たんき大学だいがくを卒業そつぎょうした人ひとは98.1%で、去年きょねんより0.3ポイント高たかくなりました

label.tran_page 大專畢業率98.1%，比去年提高0.3個百分點
高等専門学校こうとうせんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは99.2%で、去年きょねんより0.1ポイント高たかくなりました
label.tran_page 99.2%畢業於理工學院，比去年提高0.1分
専門学校せんもんがっこうを卒業そつぎょうした人ひとは95.7%で、去年きょねんより1ポイント高たかくなりました
label.tran_page 95.7%職業學校畢業，比去年提高1分

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新型しんがたコロナの問題もんだいが少すくなくなって、会社かいしゃは働はたらく人ひとを増ふやしたいため、就職率しゅうしょくりつが戻もどってきているようです」と話はなしています

label.tran_page 厚生勞動省表示，“看來就業率已經恢復，因為新冠病毒的問題已經減少，公司希望增加工作人數。”