家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
秋田県あきたけんでかわいいペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれた
2023-05-29 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:05 31/05/2023
1 0
添加翻譯
秋田県あきたけんでかわいいペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれた
label.tran_page 七隻可愛的小企鵝在秋田縣誕生

秋田県男鹿市あきたけんおがしにある「男鹿水族館おがすいぞくかんGAO」という水族館すいぞくかんには、ペンギンが70羽わぐらいいます

label.tran_page 位於秋田縣男鹿市的名為“Oga Aquarium GAO”的水族館里大約有 70 只企鵝。
頭あたまに大おおきな羽はねの飾かざりがある「キタイワトビペンギン」と、くちばしと足あしが黄色きいろい「ジェンツーペンギン」です
label.tran_page 頭上有大片羽毛裝飾的北方跳岩企鵝，以及喙和腳都是黃色的巴布亞企鵝。

この中なかで、4月がつ中旬ちゅうじゅんから1か月げつぐらいの間あいだに、キタイワトビペンギンの赤あかちゃんが7羽わ生うまれました

label.tran_page 其中，從4月中旬開始，一個月左右的時間內，就有7只北方跳岩企鵝寶寶出生。
体からだ全部ぜんぶに柔やわらかい羽はねが生はえていて、かわいい赤あかちゃんです
label.tran_page 這是一個可愛的寶寶，全身長著柔軟的羽毛。

7羽わの赤あかちゃんは、この水族館すいぞくかんでは今いままでで最もっとも多おおくて、育そだてる親おやのペンギンなどが足たりません

label.tran_page 7 個寶寶是這個水族館有史以來最多的，沒有足夠的父母企鵝等等。
このため、6羽わは大人おとなのペンギンと同おなじところで一緒いっしょにいるのを見みることができますが、1羽わは別べつの部屋へやで水族館すいぞくかんの人ひとが育そだてています
label.tran_page 因此，六隻可以與成年企鵝一起看到，但水族館工作人員在單獨的房間裡飼養了一隻。

水族館すいぞくかんによると、7羽わは元気げんきに育そだっています

label.tran_page 據水族館稱，有7隻鳥生長良好
水族館すいぞくかんの人ひとは「今いましか見みることができない柔やわらかい羽はねや、親おやのペンギンから食たべ物ものをもらうところをぜひ見みてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 水族館的一名工作人員說：“我想讓你看看現在只能看到的柔軟的羽毛，以及它們從企鵝父母那裡得到食物的方式。”