Japanese newspaper
裁判所さいばんしょ東京電力とうきょうでんりょくもと会長かいちょうたちは13ちょうえんはらいなさい」
2022-07-14 16:40:00
Translation
Anonymous 06:07 26/07/2022
1 0
Add translation
裁判所さいばんしょ東京電力とうきょうでんりょくもと会長かいちょうたちは13ちょうえんはらいなさい」
label.tran_page Court ”Pay 13 trillion yen for former TEPCO chairmen”

2011ねん津波つなみで、福島県ふくしまけんある東京電力とうきょうでんりょく原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じこがありました

label.tran_page The 2011 tsunami caused an accident at TEPCO’s nuclear power plant in Fukushima Prefecture.
東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろこわかねやほかまち避難ひなんしたひとはらかねなどたくさんのおかねはらうことになりました
label.tran_page TEPCO will pay a lot of money, such as the money to destroy the nuclear reactor and the money to pay to those who evacuated to other towns.

東京電力とうきょうでんりょくかぶっているひとたちは「もと会長かいちょうもと社長しゃちょうたちは東京電力とうきょうでんりょくに22ちょうえんはらって、責任せきにんってほしい」とって、裁判所さいばんしょうったていました

label.tran_page Those who own TEPCO’s stock have appealed to the court, saying, ”Former chairmen and former presidents should pay TEPCO 22 trillion yen and take responsibility.”
13にち東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「もと会長かいちょうたち4にん全部ぜんぶやく13ちょうえん東京電力とうきょうでんりょくはらいなさい」といました
label.tran_page On the 13th, the Tokyo District Court said, ”The four former chairmen should pay TEPCO about 13 trillion yen in total.”

事故じこまえくになどは「おおきな地震じしんがあったらたかさ15m以上いじょう津波つなみ可能性かのうせいある」という研究けんきゅう結果けっかしていました

label.tran_page Before the accident, the government and others had produced the results of research that ”if there is a big earthquake, a tsunami with a height of 15 m or more may come”.
label.tran_page The court said, ”This was a scientifically believable result.
もと会長かいちょうたちは事故じこがないように対策たいさくをする責任せきにんがあったのに、しませんでした」といました
label.tran_page The former presidents were responsible for taking steps to prevent accidents, but they didn’t. ”

日本にっぽん裁判所さいばんしょが13ちょうえんはらようにったのははじめてのようです

label.tran_page It seems to be the first time that a Japanese court has told me to pay 13 trillion yen.