집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」
2022-07-14 16:40:00
번역
Anonymous 00:07 15/07/2022
1 0
Anonymous 21:07 14/07/2022
0 0
long05012001 02:07 15/07/2022
0 0
panda BS 05:07 15/07/2022
0 0
번역 추가
裁判所さいばんしょ「東京電力とうきょうでんりょくの元もと会長かいちょうたちは13兆ちょう円えん払はらいなさい」
label.tran_page 법원「도쿄전력의 전 회장들은 13조엔 지불하세요」

2011年ねんの津波つなみで、福島県ふくしまけんにある東京電力とうきょうでんりょくの原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこがありました

label.tran_page 2011년의 쓰나미로 후쿠시마현에 있는 도쿄전력의 원자력발전소에서 사고가 있었습니다
東京電力とうきょうでんりょくは、原子炉げんしろを壊こわすお金かねやほかの町まちに避難ひなんした人ひとに払はらうお金かねなど、たくさんのお金かねを払はらうことになりました
label.tran_page 도쿄전력은 원자로를 부수는 돈이나 다른 마을에 피난한 사람에게 지불하는 돈 등, 많은 돈을 지불하게 되었습니다

東京電力とうきょうでんりょくの株かぶを持もっている人ひとたちは「元もと会長かいちょうや元もと社長しゃちょうたちは東京電力とうきょうでんりょくに22兆ちょう円えん払はらって、責任せきにんを取とってほしい」と言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえていました

label.tran_page 도쿄전력 주식을 가지고 있는 사람들은 “전 회장과 전 사장들은 도쿄전력에 22조엔을 지불하고 책임을 져주었으면 한다”며 법원에 호소했습니다.
13日にち、東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは「元もと会長かいちょうたち4人にんは全部ぜんぶで約やく13兆ちょう円えんを東京電力とうきょうでんりょくに払はらいなさい」と言いいました
label.tran_page 13일 도쿄지방법원은 “전 회장 4명은 모두 약 13조엔을 도쿄전력에 지불하라”고 말했습니다.

事故じこの前まえ、国くになどは「大おおきな地震じしんがあったら高たかさ15m以上いじょうの津波つなみが来くる可能性かのうせいがある」という研究けんきゅうの結果けっかを出だしていました

label.tran_page 사고 전, 나라 등은 「큰 지진이 있으면 높이 15m 이상의 쓰나미가 올 가능성이 있다」라고 하는 연구의 결과를 내고 있었습니다
裁判所さいばんしょは「これは科学的かがくてきに信しんじることができる結果けっかでした
label.tran_page 법원은 “이것은 과학적으로 믿을 수 있는 결과
元もと会長かいちょうたちは事故じこがないように対策たいさくをする責任せきにんがあったのに、しませんでした」と言いいました
label.tran_page 전 회장들은 사고가 없도록 대책을 할 책임이 있었지만 하지 않았습니다.

日本にっぽんの裁判所さいばんしょが13兆ちょう円えんを払はらうように言いったのは初はじめてのようです

label.tran_page 일본 법원이 13조엔을 지불하라고 말한 것은 처음과 같습니다.