ユーロ安でドルとほぼ等価「パリティ」に

The depreciation of the euro makes it almost equivalent to the dollar ”parity”

The depreciation of the euro makes it almost equivalent to the dollar ”parity”
ユーロ相場がドルに対して急落していて、一時、1ユーロがほぼ1ドルとなり、ドルとユーロの価値が等しくなる状態になりました

The euro market has plummeted against the dollar, and at one point, 1 euro became almost 1 dollar, and the value of the dollar and the euro became equal.

The euro market has plummeted against the dollar, and at one point, 1 euro became almost 1 dollar, and the value of the dollar and the euro became equal.
12日の外国為替市場でドルに対するユーロ安が進み、一時、1ユーロ=1.0004ドルとほぼ等価になりました

The euro depreciated against the dollar in the foreign exchange market on the 12th, and at one point it became almost equivalent to 1 euro = 1.004 dollars.

The euro depreciated against the dollar in the foreign exchange market on the 12th, and at one point it became almost equivalent to 1 euro = 1.004 dollars.
1ユーロと1ドルの価値が等しくなる状態は「パリティ」と呼ばれますが、ユーロとドルが「パリティ割れ」になれば2002年以来およそ20年ぶりです

The state where the value of 1 euro and 1 dollar are equal is called ”parity”, but if the euro and the dollar become ”parity crack”, it will be the first time in about 20 years since 2002.

The state where the value of 1 euro and 1 dollar are equal is called ”parity”, but if the euro and the dollar become ”parity crack”, it will be the first time in about 20 years since 2002.
ロシアからドイツへの天然ガスの供給が滞ることへの警戒感からヨーロッパの景気悪化が懸念されていて、ユーロが売られました

The euro was sold because there was concern about the economic downturn in Europe due to the caution that the supply of natural gas from Russia to Germany would be stagnant.

The euro was sold because there was concern about the economic downturn in Europe due to the caution that the supply of natural gas from Russia to Germany would be stagnant.
一方、ドルは引き続き利上げが加速するとの見方がさらにユーロ安を促しています

On the other hand, the view that the dollar will continue to accelerate rate hikes is further urging the euro to depreciate.

On the other hand, the view that the dollar will continue to accelerate rate hikes is further urging the euro to depreciate.