집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ロシアとウクライナ　穀物輸出巡こくもつゆしゅつめぐりトルコで協議きょうぎへ
2022-07-14 15:31:45
번역
Anonymous 01:07 16/07/2022
1 0
번역 추가
ロシアとウクライナ　穀物輸出巡こくもつゆしゅつめぐりトルコで協議きょうぎへ
label.tran_page 러시아와 우크라이나 곡물 수출 순회 터키에서 협의에

　ロシア軍ぐんによる黒海こっかいの封鎖ふうさでウクライナからの穀物こくもつの輸出ゆしゅつが滞とどこおっている問題もんだいを巡めぐり、両国りょうこくの代表団だいひょうだんが13日にちにトルコで協議きょうぎすることが明あきらかになりました

label.tran_page 러시아군에 의한 흑해의 봉쇄로 우크라이나로부터의 곡물의 수출이 멈추고 있는 문제를 둘러싸고, 양국의 대표단이 13일에 터키에서 협의하는 것이 밝혀졌습니다

　トルコ政府せいふの発表はっぴょうによりますと、13日にちにイスタンブールで行おこなわれる協議きょうぎにはロシアとウクライナのほか、トルコと国連こくれんの代表団だいひょうだんが参加さんかする予定よていです
label.tran_page 터키 정부의 발표에 의하면, 13일에 이스탄불에서 행해지는 협의에는 러시아와 우크라이나 외, 터키와 유엔의 대표단이 참가할 예정입니다

　各国かっこくの代表団だいひょうだんは軍ぐんの関係者かんけいしゃで構成こうせいされ、穀物こくもつを輸出ゆしゅつする船ふねの安全あんぜんをどう確保かくほするかが協議きょうぎの焦点しょうてんとなります
label.tran_page 각국의 대표단은 군의 관계자로 구성되어 곡물을 수출하는 배의 안전을 어떻게 확보할지가 협의의 초점이 됩니다

　ロシア側がわは輸出ゆしゅつに協力きょうりょくする条件じょうけんとしてウクライナ軍ぐんが防衛ぼうえいのために仕掛しかけた機雷きらいの除去じょきょを求もとめていますが、両国りょうこくの戦闘せんとうが続つづくなか、合意ごういにこぎつけられるかは不透明ふとうめいです
label.tran_page 러시아 측은 수출에 협력하는 조건으로서 우크라이나군이 방위를 위해 건 기뢰의 제거를 요구하고 있습니다만, 양국의 전투가 계속되는 가운데, 합의에 갈 수 있을지는 불투명합니다