家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
社会しゃかいでの男性だんせいと女性じょせいの差さ　日本にっぽんは146の国くにの中なかで116番ばん
2022-07-15 12:00:00
翻譯
Anonymous 05:07 16/07/2022
2 1
Anonymous 11:07 30/07/2022
0 0
添加翻譯
社会しゃかいでの男性だんせいと女性じょせいの差さ　日本にっぽんは146の国くにの中なかで116番ばん
label.tran_page 社會上男女之間的差異是146個國家中的116個
ジェンダーギャップ

スイスにある世界経済せかいけいざいフォーラムは、世界せかいの国くにで男性だんせいと女性じょせいの差さがどのくらいあるか調しらべています

label.tran_page 瑞士的世界經濟論壇正在調查世界各國男女之間的差異。
政治せいじ、経済けいざい、教育きょういく、健康けんこうについて調しらべた146の国くにの中なかで、差さが1番ばん小ちいさかったのはアイスランドでした
label.tran_page 在檢查政治，經濟，教育和健康的146個國家中，冰島是最小的差異。
アイスランドは13年ねん続つづけて1番ばんです
label.tran_page 冰島一直是最好的13年
2番ばんはフィンランド、3番ばんはノルウェーで、日本にっぽんは116番ばんでした
label.tran_page 第二名是芬蘭，第三名是挪威，日本為116

日本にっぽんは、教育きょういくと健康けんこうについては男性だんせいと女性じょせいの差さは大おおきくありませんが、政治せいじと経済けいざいについては差さが大おおきいです

label.tran_page 在日本，男女在教育和健康方面沒有很大的差異，但是政治與經濟之間的區別很大。
衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんや大臣だいじん、会社かいしゃの管理職かんりしょくの女性じょせいの割合わりあいが低ひくいです
label.tran_page 公司經理中眾議院，部長和婦女中婦女的比例很低。

世界経済せかいけいざいフォーラムは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで学校がっこうなどが休やすみのときに、女性じょせいが子こどもの世話せわをほとんどしました

label.tran_page 世界經濟論壇說：“由於新癌症病毒的問題，婦女在學校關閉時照顧了她們。
仕事しごとがなくなった女性じょせいは多おおいままです
label.tran_page 許多婦女失去了工作
男性だんせいと女性じょせいの差さは小ちいさくなっていません」と言いっています
label.tran_page 男女之間的區別並不小。”