집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ローマ市街しがいで大規模火災相次だいきぼかさいあいつぐ　人為的じんいてきな可能性かのうせいも
2022-07-15 11:02:06
번역
long05012001 07:07 15/07/2022
0 0
번역 추가
ローマ市街しがいで大規模火災相次だいきぼかさいあいつぐ　人為的じんいてきな可能性かのうせいも
label.tran_page 로마 시내에서 대규모 화재 잇따르는 인위적인 가능성도

　イタリアの首都しゅとローマで大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました

label.tran_page 이탈리아의 수도 로마에서 대규모 화재가 발생했습니다.

　真まっ黒くろな煙けむりが市街地しがいちの空そらに向むかって立たち上のぼっています
label.tran_page 검은 색 연기가 시가지의 하늘을 향해 일어나고 있습니다.

　ロイター通信つうしんによりますと、ローマの公園こうえんで9日ここのか、消防車しょうぼうしゃ50台だいが出動しゅつどうする大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました
label.tran_page 로이터 통신에 의하면, 로마의 공원에서 9일, 소방차 50대가 출동하는 대규모 화재가 발생했습니다

　火ひは近ちかくにある自動車じどうしゃの解体施設かいたいしせつにまで燃もえ広ひろがり、爆発ばくはつなども起おきたということです
label.tran_page 불은 근처에 있는 자동차의 해체 시설에까지 불타 퍼져, 폭발 등도 일어났다고 하는 것입니다

　この火災かさいによる死傷者ししょうしゃは今いまのところ確認かくにんされていません
label.tran_page 이 화재로 인한 사상자는 현재 확인되지 않았습니다.
火災かさいの原因げんいんは分わかっていません
label.tran_page 화재의 원인은 알 수 없습니다.

　ローマでは6月中旬以降がつちゅうじゅんいこう、大規模火災だいきぼかさいが相次あいついで発生はっせいしていて、地元当局じもととうきょくは放火ほうかの可能性かのうせいも視野しやに捜査そうさを進すすめています
label.tran_page 로마에서는 6월 중순 이후 대규모 화재가 잇따라 발생하고 있어, 현지 당국은 방화 가능성도 시야에 수사를 진행하고 있습니다