Japanese News: ゼレンスキー大統領　軍に南部奪還を命じる

Back

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる

2022-07-15 11:02:06

Translation

Anonymous 02:07 16/07/2022

0 0

Add translation

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる

President Zelensky orders the army to recapture the South

　ウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうは、ゼレンスキー大統領だいとうりょうから南部なんぶの奪還だっかんを命めいじられたとイギリスのメディアに明あきらかにしました

Ukrainian Defense Minister Reznikov has told British media that President Zelensky has ordered the recapture of the South.

　10日付とおかづけのイギリスの「タイムズ」はウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうのインタビュー記事きじを掲載けいさいし、ゼレンスキー大統領だいとうりょうが「占領せんりょうされた南部なんぶの沿岸地域えんがんちいきを奪還だっかんするよう」ウクライナ軍ぐんに命めいじたと明あきらかにしました

The British ”Times” on the 10th published an interview article with Ukrainian Defense Minister Reznikov, revealing that President Zelensky ordered the Ukrainian army to ”reclaim the occupied southern coastal area”.

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうはウクライナ南部なんぶが「国くにの経済けいざいに不可欠ふかけつである」と述のべたということです

President Zelensky said that southern Ukraine is ”essential to the country’s economy.”

　また、レズニコフ国防相こくぼうしょうは「ロシアから南部なんぶの領土りょうどを奪還だっかんするため、西側諸国にしがわしょこくからの武器ぶきを装備そうびした数百万すうひゃくまんの兵力へいりょくを集あつめている」と語かたり、欧米諸国おうべいしょこくの支援しえんを強調きょうちょうしています

In addition, Defense Minister Reznikov said, ”We are collecting millions of troops equipped with weapons from Western countries to recapture the southern territory from Russia,” emphasizing the support of Western countries.

　ロシア軍ぐんが東部とうぶの完全制圧かんぜんせいあつを狙ねらうなか、ウクライナ軍ぐんは南部なんぶに兵力へいりょくを集中しゅうちゅうさせて制圧せいあつされた地域ちいきの奪還だっかんを進すすめるものとみられ、南部なんぶでの攻防こうぼうがさらに強つよまる可能性かのうせいがあります

While the Russian army is aiming for complete control of the eastern part, the Ukrainian army is expected to concentrate troops in the south and promote the recapture of the controlled area, and there is a possibility that the offense and defense in the south will be further strengthened.