일본어 뉴스: ゼレンスキー大統領　軍に南部奪還を命じる

뒤

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる

2022-07-15 11:02:06

번역

Anonymous 13:07 15/07/2022

0 0

번역 추가

ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる

젤렌스키 대통령 군에 남부 탈환을 명령하다

　ウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうは、ゼレンスキー大統領だいとうりょうから南部なんぶの奪還だっかんを命めいじられたとイギリスのメディアに明あきらかにしました

우크라이나의 레즈니코프 국방상은 젤렌스키 대통령으로부터 남부의 탈환을 명령받았다고 영국의 언론에 밝혔다

　10日付とおかづけのイギリスの「タイムズ」はウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうのインタビュー記事きじを掲載けいさいし、ゼレンスキー大統領だいとうりょうが「占領せんりょうされた南部なんぶの沿岸地域えんがんちいきを奪還だっかんするよう」ウクライナ軍ぐんに命めいじたと明あきらかにしました

10일자 영국의 ’타임스’는 우크라이나의 레즈니코프 국방상의 인터뷰 기사를 게재하고, 젤렌스키 대통령이 ”점령된 남부의 연안 지역을 탈환하자” 우크라이나 군에게 명령했다고 밝혔습니다.

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうはウクライナ南部なんぶが「国くにの経済けいざいに不可欠ふかけつである」と述のべたということです

제렌스키 대통령은 우크라이나 남부가 ”나라의 경제에 불가결이다”라고 말했다는 것입니다.

　また、レズニコフ国防相こくぼうしょうは「ロシアから南部なんぶの領土りょうどを奪還だっかんするため、西側諸国にしがわしょこくからの武器ぶきを装備そうびした数百万すうひゃくまんの兵力へいりょくを集あつめている」と語かたり、欧米諸国おうべいしょこくの支援しえんを強調きょうちょうしています

또, 레즈니코프 국방상은 「러시아에서 남부의 영토를 탈환하기 위해서, 서방 국가로부터의 무기를 무장한 수백만의 병력을 모으고 있다」라고 말하며, 구미 여러나라의 지원을 강조하고 있습니다

　ロシア軍ぐんが東部とうぶの完全制圧かんぜんせいあつを狙ねらうなか、ウクライナ軍ぐんは南部なんぶに兵力へいりょくを集中しゅうちゅうさせて制圧せいあつされた地域ちいきの奪還だっかんを進すすめるものとみられ、南部なんぶでの攻防こうぼうがさらに強つよまる可能性かのうせいがあります

러시아군이 동부의 완전 제압을 노리는 가운데, 우크라이나군은 남부에 병력을 집중시켜 제압된 지역의 탈환을 진행할 것으로 보이며, 남부에서의 공방이 더욱 강화할 가능성이 있습니다