家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる
2022-07-15 11:02:06
翻译
Anonymous 12:07 15/07/2022
0 0
添加翻译
ゼレンスキー大統領だいとうりょう　軍ぐんに南部奪還なんぶだっかんを命めいじる
label.tran_page 命令泽伦斯基总统军队夺回南部。

　ウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうは、ゼレンスキー大統領だいとうりょうから南部なんぶの奪還だっかんを命めいじられたとイギリスのメディアに明あきらかにしました

label.tran_page 乌克兰国防部长列兹尼科夫向英国媒体表示，已经接到泽伦斯基总统的收复南部的命令。

　10日付とおかづけのイギリスの「タイムズ」はウクライナのレズニコフ国防相こくぼうしょうのインタビュー記事きじを掲載けいさいし、ゼレンスキー大統領だいとうりょうが「占領せんりょうされた南部なんぶの沿岸地域えんがんちいきを奪還だっかんするよう」ウクライナ軍ぐんに命めいじたと明あきらかにしました
label.tran_page 英国《泰晤士报》10日刊登了对乌克兰国防部长列兹尼科夫的采访报道，泽伦斯基总统已命令乌克兰军队“夺回被占领的南部沿岸地区”。

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうはウクライナ南部なんぶが「国くにの経済けいざいに不可欠ふかけつである」と述のべたということです
label.tran_page 泽伦斯基总统表示乌克兰南部是“国家经济不可或缺的一部分”。

　また、レズニコフ国防相こくぼうしょうは「ロシアから南部なんぶの領土りょうどを奪還だっかんするため、西側諸国にしがわしょこくからの武器ぶきを装備そうびした数百万すうひゃくまんの兵力へいりょくを集あつめている」と語かたり、欧米諸国おうべいしょこくの支援しえんを強調きょうちょうしています
label.tran_page 另外，国防部长列兹尼科夫表示“为了从俄罗斯手中夺回南部领土，正在调集数百万装备了西方各国武器的兵力”，强调了欧美各国的支援。

　ロシア軍ぐんが東部とうぶの完全制圧かんぜんせいあつを狙ねらうなか、ウクライナ軍ぐんは南部なんぶに兵力へいりょくを集中しゅうちゅうさせて制圧せいあつされた地域ちいきの奪還だっかんを進すすめるものとみられ、南部なんぶでの攻防こうぼうがさらに強つよまる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 在俄军试图完全控制东部的情况下，乌克兰军将集中兵力收复南部地区，南部的攻防战有可能进一步加强。