家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
米独立記念日べいどくりつきねんびパレード中ちゅうに　銃乱射じゅうらんしゃで6人死亡にんしぼう
2022-07-18 15:30:02
翻译
れいよ 12:07 18/07/2022
0 0
添加翻译
米独立記念日べいどくりつきねんびパレード中ちゅうに　銃乱射じゅうらんしゃで6人死亡にんしぼう
label.tran_page 美国独立日游行中 枪击乱射事件造成六人死亡。

　アメリカのシカゴ近郊きんこうで独立記念日どくりつきねんびのパレードの最中さいちゅうに銃じゅうの乱射事件らんしゃじけんが起おき、少すくなくとも6人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 位于美国的芝加哥郊区，独立纪念日游行的途中发生了枪击的乱射事件，最少6人死亡。
容疑者ようぎしゃは逃走中とうそうちゅうです
label.tran_page 嫌疑者正在逃亡中。


　4日午前よっかごぜん10時じすぎ、中西部ちゅうせいぶ・イリノイ州しゅうシカゴ近郊きんこうのハイランドパークで行おこなわれた独立記念日どくりつきねんびを祝いわうパレードで開始かいし10分後ぷんごに乱射事件らんしゃじけんが発生はっせいし、数百人すうひゃくにんが逃にげ惑まよいました
label.tran_page 4日下午10点左右，中西部，位于伊利诺伊州芝加哥附近的高地公园举办庆祝独立纪念日的游行开始10分钟后发生了乱射事件，数百人逃亡现场混乱。


　銃撃じゅうげきと、その後ごの混乱こんらんで少すくなくとも6人にんが死亡しぼうし、24人にんがけがをしています
label.tran_page 枪击和那之后的混乱中最少6人死亡，24人受伤。


　建物たてものの屋上おくじょうから発砲はっぽうされたとみられ、現場げんばからライフル銃じゅうが見みつかったということです
label.tran_page 相信是从建筑物的屋顶开枪的，在现场还找到了一把步枪。


　逃走とうそうした容疑者ようぎしゃは20歳前後さいぜんごの白人はくじんの男おとことみられ、警察けいさつが行方ゆくえを追おっています
label.tran_page 逃走的嫌疑人大概是20岁左右的白人男子，警察正在追踪他的去向。


　独立記念日どくりつきねんびのパレードは中止ちゅうしされ、警察けいさつは市街地しがいちに近付ちかづかないよう警戒けいかいを呼よび掛かけています
label.tran_page 独立日游行被中止，警方呼吁谨慎远离这座城市。