Journal japonais
44%の競技きょうぎ団体だんたい東京とうきょうオリンピックのあと収入しゅうにゅうった」
2022-07-26 12:00:00
Traduction
Théo Combelles 20:07 26/07/2022
0 0
Ajouter une traduction
44%の競技きょうぎ団体だんたい東京とうきょうオリンピックのあと収入しゅうにゅうった」
label.tran_page À la suite des jeux olympiques de Tokyo, les revenus de 44% des organisations sportives ont baissés.

東京とうきょうオリンピックがはじまったから、23にちで1ねんになりました

label.tran_page Ce 23 Juillet, c’est l’anniversaire du debut des jeux olympique de Tokyo.
NHKは、オリンピックに参加さんかした35の競技きょうぎ団体だんたいアンケートをしました
label.tran_page NHK a realisé une enquête auprès de 35 organisations sportives ayant participé aux jeux olympiques.
34の団体だんたいこたえました
label.tran_page Un total de 34 organisations ont repondus.

2022年度ねんど収入しゅうにゅうについて質問しつもんしました

label.tran_page Les questions concernaient les revenus de l’année 2022.
東京とうきょうオリンピックのまえくらべて「た」とこたえた団体だんたいが44%でした
label.tran_page 44% des organisations ont répondu qu’en comparaison avec l’avant jeux olympique, leurs revenus ont baissé.
わらない」は38%、「えた」は12%でした
label.tran_page 38% ont répondu que leurs revenus n’avaient pas changé et ils ont augmenté pour 12%.

た」とこたえた団体だんたいほとんどが、スポンサーとの契約けいやくわったことなど理由りゆうだとっています

label.tran_page Les entreprises qui ont reporté une baisse de leurs revenus indiquent que la raison principale est la fin de contrats de sponsoring.
新型しんがたコロナウイルスの問題もんだい経営けいえいわるくなって、スポンサーをやめた会社かいしゃもありました
label.tran_page À cause du coronavirus, la gestion est devenue difficile. Certaines entreprises ont arrêté de sponsoriser les organisations.

スポンサーたため、試合しあい練習れんしゅう計画けいかくえなければならなくなった団体だんたいもありました

label.tran_page Car le support financier apporté aux organisations sportives a diminué, la programmation des matchs et des entrainements doit changer.
東京とうきょうオリンピックがわったあと、どうやってスポーツ選手せんしゅそだてていくかが問題もんだいになっています
label.tran_page Apres la fin des jeux olympiques de Tokyo, la question du support des athlètes se pose.