Japanese newspaper
熱波襲来ねっぱしゅうらい英国えいこくかくれていた17世紀せいき庭園ていえん出現しゅつげん 芝生しばふ
2022-07-28 11:02:06
Translation
Anonymous 13:07 31/07/2022
2 0
Add translation
熱波襲来ねっぱしゅうらい英国えいこくかくれていた17世紀せいき庭園ていえん出現しゅつげん 芝生しばふ
label.tran_page A hidden 17th-century garden appears in Britain, where the heat wave hits. The lawn withers.

このほど英国全土えいこくぜんどおそった熱波ねっぱ影響えいきょうで、ダービーシャーしゅうある歴史的邸宅れきしてきていたくチャッツワース・ハウスの芝生しばふれ、17世紀せいき存在そんざいした観賞用庭園かんしょうようていえん遺構いこうあらわれました

label.tran_page The heat waves that have hit the whole of England have withered the lawn of Chatsworth House, a historic mansion in Derbyshire, revealing the remains of a 17th-century ornamental garden.
邸宅ていたく管理かんりする団体だんたいあきらかにしました
label.tran_page The organization that manages the mansion revealed

同団体どうだんたいによると、観賞用庭園かんしょうようていえん輪郭りんかくは1699ねんにさかのぼるものだということです

label.tran_page According to the group, the outline of the ornamental garden dates back to 1699.

史料しりょうと、当時とうじ広大こうだい庭園ていえんであったことがかります

label.tran_page If you look at the pictures of historical materials, you can see that it was a vast garden at that time.
この庭園ていえんは1730ねんごろにえられました
label.tran_page This garden was replaced around 1730