집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひと「日本にっぽんがいちばん多おおかった」
2022-07-29 16:20:00
번역
Anonymous 23:08 01/08/2022
1 0
Anonymous 00:07 30/07/2022
1 0
번역 추가
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひと「日本にっぽんがいちばん多おおかった」
label.tran_page 신형 코로나 바이러스에 감염된 사람「일본이 가장 많아졌다.」

WHOによると、24日にじゅうよっかまでの1週間しゅうかんに、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの数かずは世界せかいで約やく661万まん人にんでした

label.tran_page WHO에 따르면, 24일까지 1주간, 신형 코로나 바이러스에 감염된 사람은 세계에서 약 661만명이 되었습니다.

世界せかい全体ぜんたいでは、前まえの週しゅうより3％少すくなくなりました

label.tran_page 세계 전체로는, 전 주 보다 3% 적어지게 되었습니다.
アメリカは3％少すくなくなって、約やく86万まん人にんでした
label.tran_page 미국은 3% 적어지게 되었고, 약 86만명이었습니다.
ドイツも16％少すくなくなって、約やく57万まん人にんでした
label.tran_page 독일도 16% 적게 되었고, 약 57만명이었습니다.

しかし、東ひがしアジアの国くにでは増ふえています

label.tran_page 하지만, 동아시아의 나라에서는 증가하고 있습니다.
モンゴルは前まえの週しゅうの7倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page 몽골은 전 주의 7배정도로 증가하였습니다.
韓国かんこくも80％増ふえました
label.tran_page 한국도 80% 증가하였습니다.
日本にっぽんも73％増ふえて、約やく97万まん人にんでした
label.tran_page 일본도 73% 증가했고, 약 97만명이었습니다.
世界せかいの国くにの中なかで日本にっぽんがいちばん多おおくなりました
label.tran_page 세계의 나라 중 일본이 가장 많아지게 되었습니다.

WHOは、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとの調しらべ方かたは世界せかいの国くにで違ちがうため、本当ほんとうはもっと多おおい可能性かのうせいがあると言いっています

label.tran_page WHO는 신형 코로나 바이러스에 감염된 사람의 조사 방법은 세계의 나라마다 다르기 때문에, 실은 더욱 더 많아질 가능성이 있다고 말하고 있습니다.