Báo tiếng Nhật: 岸防衛相「旧統一教会から選挙の手伝い問題なかったか検証」

Trở lại

岸きし防衛ぼうえい相しょう「旧きゅう統一とういつ教会きょうかいから選挙せんきょの手伝てつだい問題もんだいなかったか検証けんしょう」

7/29/2022 2:09:04 PM +09:00

Bản dịch

ことし 12:07 29/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

岸きし防衛ぼうえい相しょう「旧きゅう統一とういつ教会きょうかいから選挙せんきょの手伝てつだい問題もんだいなかったか検証けんしょう」

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Kishi bày tỏ ý định xác minh xem có vấn đề gì với sự trợ giúp của chiến dịch bầu cử của các quan chức của Nhà thờ Thống nhất của Giáo hội Hòa bình Thế giới trước đây hay không.

「世界せかい平和へいわ統一とういつ家庭かてい連合れんごう」旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの関係かんけい者しゃに選挙せんきょ活動かつどうの手伝てつだいをしてもらったことについて、岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんは問題もんだいがなかったかどうか検証けんしょうする考かんがえを示しめしました

Mặt khác, Bộ trưởng Kishi giải thích rằng ông chưa bao giờ nhận tiền quyên góp từ Nhà thờ Thống nhất trước đây hoặc các tổ chức liên quan hoặc tham gia vào các sự kiện của tổ chức. Tôi nghĩ việc một số người bị thiệt hại là một vấn đề lớn.

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんの実みの弟おとうとの岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんは「世界せかい平和へいわ統一とういつ家庭かてい連合れんごう」旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの関係かんけい者しゃにボランティアで選挙せんきょ活動かつどうの手伝てつだいをしてもらったことがあると明あきらかにしています

Một số người trong khu vực bầu cử có nguồn gốc tôn giáo khác nhau

岸きし大臣だいじんは、29日にちの記者きしゃ会見かいけんで「選挙せんきょ区くにはさまざまな宗教しゅうきょう的てきなバックグラウンドを持もっている人ひともいる

Bộ trưởng Quốc phòng Kishi Xác minh xem có vấn đề gì trong việc giúp đỡ cuộc bầu cử từ Nhà thờ Thống nhất trước đây hay không

個人こじんのボランティアとしてお手伝おてつだいがあったが、正ただしかったのかどうかも含ふくめ、検討けんとうしていかなければならない」と述のべました

また、今後こんごの選挙せんきょでも手伝てつだってもらうかについては「選挙せんきょは戦せんであり、手の内てのうちは明あかしたくないが、適切てきせつに判断はんだんして対処たいしょしたい」と述のべました

Ông cũng nói rằng ông muốn được giúp đỡ trong các cuộc bầu cử trong tương lai, nói rằng, Cuộc bầu cử là một cuộc chiến và tôi không muốn tiết lộ những gì tôi có, nhưng tôi muốn đưa ra quyết định thích hợp và giải quyết nó.

一方いっぽう、岸きし大臣だいじんは旧きゅう統一とういつ教会きょうかいや関係かんけいする団体だんたいから献金けんきんを受うけたり、団体だんたいの行事ぎょうじに参加さんかしたりしたことはないと説明せつめいし「一ひとつ一ひとつの教義きょうぎを知しっているわけではないが、社会しゃかい問題もんだい化かしており、被害ひがいを受うけた人ひとがいるのは大変たいへん問題もんだいだと思おもっている」と述のべました

Tôi đã được giúp đỡ với tư cách là một tình nguyện viên cá nhân, nhưng tôi phải xem xét nó có đúng hay không.