災害のときは熱中症の危険が高くなるので気をつけて

灾难期间中暑的风险会增加,请小心

灾难期间中暑的风险会增加,请小心
災害のときは、いつもと違う場所で生活したり、壊れた物などを外で片づけたりして、熱中症になる危険が高くなります

如果发生灾难,住在与平时不同的地方或在外面清理破碎的东西会增加中暑的风险。

如果发生灾难,住在与平时不同的地方或在外面清理破碎的东西会增加中暑的风险。
環境省は
ウェブサイトで、
気をつけてほしいことを
紹介しています

环境部在其网站上介绍了需要注意的事项

环境部在其网站上介绍了需要注意的事项

如果断电,老人、儿童、残疾人和其他中暑高危人群应撤离到有空调的区域。

如果断电,老人、儿童、残疾人和其他中暑高危人群应撤离到有空调的区域。

在外面清理破损物品时戴口罩会增加中暑的风险。

在外面清理破损物品时戴口罩会增加中暑的风险。
近くに
人がいない
場合は、
マスクを
取ってください

附近无人时请摘下口罩

附近无人时请摘下口罩
あまり暑くない時間に、2人以上で片づけてください

请在不太热的时候与两个或更多人一起清理。

请在不太热的时候与两个或更多人一起清理。
具合が悪い人がいないかどうか、みんなでチェックしてください

检查每个人,看看是否有人感到不适

检查每个人,看看是否有人感到不适

如果您认为自己可能中暑,请确保您的衣服通风良好。

如果您认为自己可能中暑,请确保您的衣服通风良好。

然后,用冰块冷却颈部、腋窝和脚底。

然后,用冰块冷却颈部、腋窝和脚底。
災害のときは熱中症の危険が高くなるので気をつけて

要小心,因为在发生灾难时,中风的风险会增加。

要小心,因为在发生灾难时,中风的风险会增加。
災害のときは、いつもと違う場所で生活したり、壊れた物などを外で片づけたりして、熱中症になる危険が高くなります

如果发生灾难,您可以住在另一个地方,也可以清理外面破碎的东西,从而增加中风的风险。

如果发生灾难,您可以住在另一个地方,也可以清理外面破碎的东西,从而增加中风的风险。
環境省は
ウェブサイトで、
気をつけてほしいことを
紹介しています

环境部介绍了您希望您在网站上意识到的内容。

环境部介绍了您希望您在网站上意识到的内容。

如果停止电力,如果您的中风风险很高,例如老年人,儿童或残疾人,请撤离到有空调的地方。

如果停止电力,如果您的中风风险很高,例如老年人,儿童或残疾人,请撤离到有空调的地方。

如果您在外面清理破碎的东西时戴口罩,则中风的风险会增加。

如果您在外面清理破碎的东西时戴口罩,则中风的风险会增加。
近くに
人がいない
場合は、
マスクを
取ってください

如果附近没有人,请戴口罩

如果附近没有人,请戴口罩
あまり暑くない時間に、2人以上で片づけてください

请在不热的时间内与两个或更多人清理

请在不热的时间内与两个或更多人清理
具合が悪い人がいないかどうか、みんなでチェックしてください

请检查是否没有人状况良好

请检查是否没有人状况良好

如果您认为这可能是中风,请确保风很好地进入衣服。

如果您认为这可能是中风,请确保风很好地进入衣服。

然后,请冷却脚下脖子下的脚或用冰和抽筋,等等。

然后,请冷却脚下脖子下的脚或用冰和抽筋,等等。