家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「白しろいキリン」の親子おやこ、密猟者みつりょうしゃが殺害さつがいか。
2020-03-15 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 08:03 16/03/2020
2 2
添加翻譯
「白しろいキリン」の親子おやこ、密猟者みつりょうしゃが殺害さつがいか。
label.tran_page 偷獵者殺死白母長頸鹿

白しろいキリンが話題わだいとなったのは2017年ねんです

label.tran_page 白長頸鹿在2017年成為熱門話題
現地げんちの「ヒロラ保護ほごプログラム」が撮影さつえいした動画どうがには、全身ぜんしんが真まっ白しろなキリンの姿すがたが捉とらえられ、YouTubeの再生回数さいせいかいすうは130万回まんかいを超こえました
label.tran_page 在當地的``Hirola保護計劃’’拍攝的視頻中，捕獲了一隻全身純白色的長頸鹿的身影，在YouTube上的觀看次數超過了130萬次


このキリンは、皮膚ひふの細胞さいぼうが色素しきそを作つくることができない「白変種はくへんしゅ」となりました
label.tran_page 這頭長頸鹿已經成為皮膚細胞無法製造色素的“白色變種”
遺体いたいは見みつかったときすでに白骨化はっこつかしていて、死亡しぼうから少すくなくとも4か月がつほどたったとみられるということです
label.tran_page 該屍體在被發現時已經骨骼化，看來它已經死了至少四個月了。


発表はっぴょうによると、白しろいキリンはオスの一頭いっとうだけが残のこっているとみられました
label.tran_page 根據公告，白長頸鹿只剩下一隻雄性。


イシャクビニ保護区ほごくの責任者せきにんしゃは発表はっぴょうで「これは研究けんきゅうと地域ちいきの観光かんこうによって長期的ちょうきてきな損失そんしつだ」とコメントしました
label.tran_page 伊沙赫比尼保護區負責人在一份聲明中說：``這是研究和當地旅遊業的長期損失。’’
ケニア当局とうきょくはこの件けんについて捜査そうさを開始かいししました
label.tran_page 肯尼亞當局已對此事展開調查