家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひと「味あじと匂においがわからない」
2020-03-27 15:30:00
翻譯
Anonymous 16:04 02/04/2020
5 1
Anonymous 16:04 02/04/2020
1 3
添加翻譯
新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひと「味あじと匂においがわからない」
label.tran_page 感染武漢的人「失去味覺與嗅覺」

ＮＨＫは、新あたらしいコロナウイルスがうつって、退院たいいんした札幌市さっぽろしの若わかい女性じょせいに話はなしを聞ききました

label.tran_page NHK採訪札幌市感染武漢肺炎，現已出院的年輕女子。

女性じょせいは「初はじめは少すこしせきが出でて、何なにを食たべても味あじがなくて、香水こうすいやシャンプーの匂においもわからなくなりました」と話はなしました

label.tran_page 女子說：一開始輕微咳嗽，吃什麼東西都沒味道，香水或洗髮精也聞不出味道。
そのあと熱ねつが出でて、１０日とおかぐらいは味あじや匂においがわからなかったと言いっています
label.tran_page 之後開始發燒，大概過來10天，味覺與嗅覺都消失了。
女性じょせいは「口くちの中なかにみそ汁しるや肉にくを入いれても味あじがなくて、歯はでかんだときの感かんじだけでした」と言いっていました
label.tran_page 女子說：吃入嘴中的味增湯與肉都沒味道，只有咀嚼的感覺而已。

同おなじようにウイルスがうつった家族かぞくや友達ともだちも、味あじや匂においがわからなくなったと話はなしています

label.tran_page 同時間確診的家人與朋友，他們也失去味覺、嗅覺

ＷＨＯは、いろいろな国くにの人ひとが初はじめに味あじや匂においがわからなくなったと言いっているため、関係かんけいがあるかどうかこれから調しらべると言いっています

label.tran_page CHO表示，許多國家的患者說一開始有嗅覺味蕾失常的現象，至於是什麼原因造成的還需要進一步調查