家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ホンダとGM、新型しんがたEV開発かいはつ　米べい・カナダで2車種発売しゃしゅはつばいへ
2020-04-05 09:40:03Z
翻譯
Anonymous 12:04 05/04/2020
0 0
添加翻譯
ホンダとGM、新型しんがたEV開発かいはつ　米べい・カナダで2車種発売しゃしゅはつばいへ
label.tran_page 本田和通用汽車共同開發新的EV-2車型，並將在美國和加拿大推出

発表はっぴょうによると、新型車しんがたしゃはGM独自どくじの電池技術でんちぎじゅつを搭載とうさいしたEV用ようプラットフォーム（車台しゃだい）を基もとに開発かいはつします

label.tran_page 根據公告，新車型將基於配備通用汽車專有電池技術的EV平台（汽車底盤）開發
内外装ないがいそうのデザインはホンダが担当たんとうし、GMが北米工場ほくべいこうじょうで生産せいさんします
label.tran_page 本田負責內部和外部設計，通用汽車將在北美工廠生產
GMは自社じしゃのプラットフォームの活用かつようで量産効果りょうさんこうかが得えられる一方いっぽう、ホンダは単独たんどくでの開発かいはつに比くらべてコストを抑おさえられます
label.tran_page 通用汽車可以利用自己的平台從量產中受益，而本田與獨立開發相比可以降低成本