집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
歌手かしゅの谷村たにむら新司しんじさんが亡なくなった
2023-10-17 16:10:00
번역
村田鈴木 23:10 17/10/2023
0 0
번역 추가
歌手かしゅの谷村たにむら新司しんじさんが亡なくなった
label.tran_page 가수 타니무라 신지 씨가 사망했다.

アジアでも有名ゆうめいな歌手かしゅの谷村たにむら新司しんじさんが今月こんげつ8日ようか、亡なくなりました

label.tran_page 아시아에서도 유명한 가수 타니무라 신지 씨가 이번 달 8일, 사망하였습니다.
74歳さいでした
label.tran_page 74세였습니다.

谷村たにむらさんは1972年ねんに、3人にんのバンド「アリス」でデビューしました

label.tran_page 타니무라 씨는 1972년에, 3명인 밴드 「아리스」에서 데뷔했습니다.
堀内ほりうち孝雄たかおさんたちと「チャンピオン」や「冬ふゆの稲妻いなずま」などの曲きょくを歌うたって、人気にんきになりました
label.tran_page 호리우치 타카오씨와 「챔피언」이랑「겨울의 번개」등의 곡을 노래해,인기를 얻었습니다.
谷村たにむらさんは1人ひとりでレコードを出だしたり、ほかの人ひとの曲きょくを作つくったりもしました
label.tran_page 타니무라 씨는 홀로 레코드를 내거나,다른 사람과 곡을 만들기도 했습니다.
「昴すばる」や「いい日旅立ひたびだち」などは長ながい間あいだみんなに愛あいされています
label.tran_page 「묘성」이랑「좋은 날 여행」등은 오랜 시간 모두에게 사랑받고 있습니다.

谷村たにむらさんは、中国ちゅうごくでも人気にんきがありました

label.tran_page 타니무라 씨는, 중국에서도 인기가 있었습니다.
2017年ねんには上海しゃんはいで、日本にっぽんと中国ちゅうごくが国くにどうしのつきあいを始はじめて45年ねんになったことをお祝いわいするコンサートを開ひらきました
label.tran_page 2017년에는 상하이에서, 일본과 중국이 나라 사이의 교제를 시작해 45년이 된 것을 축하하는 콘서트를 열었습니다.

事務所じむしょによると、谷村たにむらさんは歌うたと音楽おんがくは目めに見みえないから海うみや空そらをこえることができるとよく話はなしていました

label.tran_page 사무소에 의하면, 타니무라 씨는 노래와 음악은 눈에 보이지 않으니까 바다랑 하늘을 넘을 수 있다고 자주 말했습니다. (바다랑 하늘을 넘을 수 있다=국경을 초월할 수 있다)
そして、たくさんの国くにに行いって歌うたを歌うたってきました
label.tran_page 그리고, 많은 나라에 가서 노래를 부르고 왔습니다.