処理水放出“トリチウム濃度 8回目も検出下限を下回る”環境省

環境部發布處理水“氚濃度第八次低於檢出限”

環境部發布處理水“氚濃度第八次低於檢出限”
東京電力福島第一原子力発電所にたまる処理水の海への放出後、環境省が行っているモニタリングの8回目の結果について、環境省は25日、これまでと同様に、すべての地点でトリチウムの濃度は検出できる下限を下回ったと発表しました

關於東京電力福島第一核電廠處理水排入大海後環境省第八輪監測結果,環境省25日宣布檢出氚和以前一樣在所有地點。宣布集中

關於東京電力福島第一核電廠處理水排入大海後環境省第八輪監測結果,環境省25日宣布檢出氚和以前一樣在所有地點。宣布集中
東京電力福島第一原発にたまる処理水の海への放出後、環境省は1週間に1度の頻度で、海水のモニタリングを行っています

東電福島第一核電廠積存的處理水排入大海後,環境省每週都會對海水進行一次監測。

東電福島第一核電廠積存的處理水排入大海後,環境省每週都會對海水進行一次監測。
8回目は
▽放水口の付近や
▽遠いところでおよそ70キロメートルの地点など
福島県沖と宮城県沖、それに茨城県沖の合わせて11地点で今月17日と19日に海水の採取を行い、トリチウムなどの濃度について分析しました

環境部25日宣布,所有11個地點的氚濃度均低於每公升10貝克勒爾的可偵測下限。

環境部25日宣布,所有11個地點的氚濃度均低於每公升10貝克勒爾的可偵測下限。
環境省は25日、その結果について、11地点すべてでトリチウムの濃度は検出できる下限値としていた1リットル当たり10ベクレルを下回ったと発表しました

自 8 月 27 日首次發布以來,類似的結果仍在繼續。

自 8 月 27 日首次發布以來,類似的結果仍在繼續。
1回目の8月27日の発表以降、同様の結果が続いています

環境部暫時將繼續每週監測一次,並將在其網站和社交媒體上公佈結果。

環境部暫時將繼續每週監測一次,並將在其網站和社交媒體上公佈結果。
環境省は当面1週間に1回の頻度でモニタリングを続け、結果はホームページやSNSで公表していくことにしています