家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける
2018-07-06 11:30:00
翻譯
Bulu 00:07 09/07/2018
3 0
Lin 00:07 09/07/2018
2 0
添加翻譯
フランス　「グリーンピース」が原発げんぱつにドローンをぶつける
label.tran_page 法國「綠色和平組織」的無人機撞擊核電廠

環境かんきょうを守まもる活動かつどうをしている「グリーンピース」は、フランスのブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょでドローンを飛とばして、使つかったあとの燃料ねんりょうが置おいてある建物たてものにぶつけたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 守護環境的「綠色和平組織」先前發表，其於法國布熱核能發電廠飛行無人機時撞到了放置核廢料的建物

ビデオには、映画えいがの「スーパーマン」の形かたちをしたドローンが原子力げんしりょく発電所はつでんしょの上うえを飛とんだあと、壁かべにぶつかって落おちるところがうつっています

label.tran_page 從影像中可見，「超人型」的無人機在核能廠上方飛行後撞擊牆面而墜落

ブジェ原子力げんしりょく発電所はつでんしょの会社かいしゃは「原発げんぱつの安全あんぜんに問題もんだいはありませんでした」と言いいました

label.tran_page 布熱核能廠公司則表示「這對核能的安全並無影響」
そして、原発げんぱつの上うえなどでドローンを飛とばすことを禁止きんしする法律ほうりつに違反いはんしているので警察けいさつに言いうと話はなしています
label.tran_page 此外，警方也說明了在核能廠上方操控無人機為禁止且違反之事項

グリーンピースは、原発げんぱつが外そとからの攻撃こうげきに弱よわいことを伝つたえたかったと言いっています

label.tran_page 綠色和平組織則想表達，核能廠對於外在的攻擊處理十分薄弱