家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうと多摩市たまし　つくっているビルの火事かじで５人にんが亡なくなる
2018-07-27 17:00:00
翻譯
Lin 09:07 31/07/2018
14 1
Anonymous 13:07 28/07/2018
2 2
Angela 13:07 28/07/2018
1 0
Anonymous 09:07 29/07/2018
0 0
添加翻譯
東京都とうきょうと多摩市たまし　つくっているビルの火事かじで５人にんが亡なくなる
label.tran_page 東京都多摩市 建造中大樓的火災造成5人死亡

東京都とうきょうと多摩市たましで２６日にち午後ごご２時じごろ、つくっているビルが火事かじになって、５人にんが亡なくなりました

label.tran_page 東京都多摩市26日下午2時左右，一棟建造中的大樓發生火災，造成5個人死亡。
ビルは３階がい建だてで、地下ちか３階がいまであります
label.tran_page 大樓目前蓋至3樓，地下亦至3樓。
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、このビルの１５００m²が焼やけました
label.tran_page 根據東京消防廳資料，此大樓燃燒了1,500平方公尺。

警察けいさつが調しらべると、地下ちか３階がいで工事こうじの仕事しごとをしていた人ひとが、火ひを使つかって鉄てつの材料ざいりょうを切きっていたとき、周まわりに火ひが移うつったことがわかりました

label.tran_page 警方調查後發現，地下3樓施工中的工人，用火切割鐵質材料時，火苗散到了四周。

ビルの中なかでは３００人にん以上いじょうが仕事しごとをしていて、約やく４０人にんがけがをしました

label.tran_page 大樓中有300個人以上在施工，約40個人受傷。

警察けいさつは、工事こうじのやり方かたに問題もんだいがなかったか調しらべています

label.tran_page 警方正就施工方法有無問題調查中。