일본 신문
秋田あきたけん1ひとり くまおそ
2025-10-24 19:30:00
번역
박병제 11:10 25/10/2025
0 0
번역 추가
秋田あきたけん1ひとり くまおそ
label.tran_page 아키타현에서 한 사람이 죽었다 곰에게 습격당한 것 같다

24にじゅうよっ午前ごぜん11秋田東成瀬あきたけんひがしなるせむら4にんくまおそ警察けいさつ連絡れんらく

label.tran_page 24일 오전 11시경, 아키타현 히가시나리세무라에서 4명이 곰에게 습격당한 것 같다고 경찰에 연락이 있었습니다

警察けいさつむら役場やくばちか男性だんせい3にん女性じょせい1ひとりたお

label.tran_page 경찰에 따르면 면사무소 근처에서 남자 3명과 여자 1명이 쓰러져 있었습니다
男性だんせい1ひとり
label.tran_page 남성 1명이 사망했습니다
3にん
label.tran_page 3명은 다쳤습니다

東成瀬ひがしなるせむら最初さいしょ2ふたりくまおそたす2ふたりおそ

label.tran_page 히가시나리세무라에 의하면, 처음에 2명이 곰에게 습격당하고, 구하려고 했던 2명도 습격당한 것 같습니다

4にんおそ場所ばしょちか午後ごご1くま1とうじゅう

label.tran_page 4명이 습격당한 장소 근처에서는 오후 1시쯤 헌터가 곰 한 마리를 총으로 쐈습니다
くまおお1m20cmぐらい
label.tran_page 곰의 크기는 1m20cm정도였습니다

警察けいさつこのくま4にんおそかんが調しら

label.tran_page 경찰은 이 곰이 4명을 덮친 것으로 보고 조사하고 있습니다