家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどう　空そらから落おちる火ひの玉たまのような光ひかりが見みえる
2018-10-19 16:15:00
翻譯
Kenny 00:10 24/10/2018
5 0
添加翻譯
北海道ほっかいどう　空そらから落おちる火ひの玉たまのような光ひかりが見みえる
label.tran_page 北海道 見到從空中落下燃燒的圓形的光

１８日にちの夜よる、北海道ほっかいどうのいろいろな場所ばしょにあるＮＨＫのカメラに、火ひの玉たまのような光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました

label.tran_page 18日晚間 北海道許多有NHK的相機各式各樣地方 拍攝到燃燒的圓形狀的光從空中落下

函館市はこだてしにあるカメラには、午後ごご８時じ５６分ぷんごろ、とても明あかるい光ひかりが空そらから落おちてくるところが写うつっていました

label.tran_page 在函館市的相機 午後8:56左右 拍到非常明亮多光從空中落下
利尻島りしりとうや斜里町しゃりちょうウトロなどいろいろな場所ばしょにあるカメラにも空そらや海うみが青あおく光ひかるところなどが写うつっていました
label.tran_page 利尻島和斜里町等各個地方的相機也在空中和海洋拍攝到藍色的光

なよろ市立天文台しりつてんもんだいの専門家せんもんかはカメラの映像えいぞうを調しらべて、「宇宙うちゅうから小ちいさい石いしなどが落おちてきたときに燃もえて光ひかる『火球かきゅう』の可能性かのうせいがあります

label.tran_page Nayoro市立天文台的專家調查了相機的影像 說道：「當從宇宙掉落小的石頭等物體時 有燃燒、發光的火球的可能性
落おちてくる途中とちゅうで全部ぜんぶ燃もえたようなので、陸りくや海うみに石いしなどが落おちた可能性かのうせいは低ひくいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 因為掉落過程中已全部燃燒 落入陸地和海洋等地的可能性是低的。」