メキシコの動物たちが危ない場所からにげます

멕시코의 동물들이 위험한 장소에서 달아나다

멕시코의 동물들이 위험한 장소에서 달아나다
メキシコのシナロア州にある動物の保護区で、700匹以上の動物をほかの場所に移すことになりました

멕시코의 시날로아주에 있는 보호 구역의 700 마리 이상의 동물을 다른 곳으로 옮겼습니다

멕시코의 시날로아주에 있는 보호 구역의 700 마리 이상의 동물을 다른 곳으로 옮겼습니다
この場所では、麻薬の組織が争いを続けています

이곳에서, 마약조직은 싸움을 계속하고 있습니다

이곳에서, 마약조직은 싸움을 계속하고 있습니다
動物の世話をする人たちが襲われたり、動物を殺すと脅されたりしています

동물을 돌보는 사람들은 공격을 받거나 동물을 죽이겠다고 위협받고 있습니다

동물을 돌보는 사람들은 공격을 받거나 동물을 죽이겠다고 위협받고 있습니다
保護区の責任者は「動物が危険の中で生活することになってはいけません」と話しています

보호구역의 관리인은 동물을 위험의 중심에서 생활하게 하는것은 안됩니다라고 말했습니다

보호구역의 관리인은 동물을 위험의 중심에서 생활하게 하는것은 안됩니다라고 말했습니다
そして「ノアの方舟のようです

그리고 노아의 방주 같습니다

그리고 노아의 방주 같습니다
洪水ではなく、危険や恐怖、不安から逃げるためです」と話しています

홍수가 아니라 위험과 공포, 불안에서 벗어나고 싶기 때문입니다 라고 말했습니다

홍수가 아니라 위험과 공포, 불안에서 벗어나고 싶기 때문입니다 라고 말했습니다
ノアの方舟は、昔、洪水から逃げるために多くの動物を乗せた船のことです

노아의 방주는, 옛날에, 홍수에서 탈출하기 위해 많은 동물들을 태웠던 배입니다

노아의 방주는, 옛날에, 홍수에서 탈출하기 위해 많은 동물들을 태웠던 배입니다