7月から9月 国が家庭の電気代とガス代にお金を出す

7月至9月:政府支付家庭電費和瓦斯費

7月至9月:政府支付家庭電費和瓦斯費

今年夏天也會很熱

今年夏天也會很熱
国は、7月から9月まで、家庭の電気代とガス代を安くするためにお金を出すことにしました

政府決定向家庭提供資金,以降低7月至9月期間的電費和瓦斯費。

政府決定向家庭提供資金,以降低7月至9月期間的電費和瓦斯費。
国がお金を出すと家庭では、いちばん暑い8月は1260円、7月と9月は1か月に1040円安くなりそうです

如果政府提供這筆資金,最熱的8月家庭每月將減少支付1,260日元,7月和9月每月將減少支付1,040日元。

如果政府提供這筆資金,最熱的8月家庭每月將減少支付1,260日元,7月和9月每月將減少支付1,040日元。
武藤大臣は「いつまでもお金を出すことはできませんが、みんなの生活を考えて、暑い夏にお金を出すことにしました」と言いました

武藤大臣表示,“雖然我們不能一直發放這筆錢,但考慮到大家的生命安全,我們決定在炎熱的夏天發放這筆錢。”

武藤大臣表示,“雖然我們不能一直發放這筆錢,但考慮到大家的生命安全,我們決定在炎熱的夏天發放這筆錢。”