집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
韓国かんこく　狭せまい坂さかで150人にん以上いじょうが亡なくなった事故じこから1年ねん
2023-10-30 15:55:00
번역
freedom of speech 06:11 01/11/2023
0 0
번역 추가
韓国かんこく　狭せまい坂さかで150人にん以上いじょうが亡なくなった事故じこから1年ねん
label.tran_page 150 명 이상이 한국의 경사면에서 사망 한 지 1 년 후

韓国かんこくで去年きょねんの10月がつ29日にち、ソウルのイテウォンにある坂さかで、150人にん以上いじょうが亡なくなる事故じこがありました

label.tran_page 작년 10 월 29 일 서울 Itewon의 언덕에서 한국에서 사고가 발생했습니다.
ハロウィーンを楽たのしんでいた若わかい人ひとたちが、狭せまい坂さかに集あつまって、重かさなるように倒たおれました
label.tran_page 할로윈을 즐겼던 젊은이들은 좁은 경사면에 모여서 겹쳐서 무너졌습니다.

事故じこから1年ねんになった29日にち、事故じこがあった坂さかでは、多おおくの人ひとが亡なくなった人ひとのために花はなを飾かざったりメッセージを書かいたりしていました

label.tran_page 사고 후 1 년, 사고가 발생한 경사면에서 29 일에 많은 사람들이 꽃을 장식하고 죽은 사람들을위한 메시지를 썼습니다.

この事故じこでは、日本人にっぽんじんも2人ふたり亡なくなりました

label.tran_page 이 사고에서 두 명의 일본인이 사망했습니다.
26歳さいだった冨川とみかわ芽生めいさんは韓国かんこくに留学りゅうがくしていて、この事故じこで亡なくなりました
label.tran_page 26 세인 Misao Tomikawa는 한국에서 해외에서 공부 하여이 사고로 사망했습니다.
冨川とみかわさんのふるさとの北海道根室市ほっかいどうねむろしでは、家族かぞくや韓国人かんこくじんの友達ともだちなどが寺てらに集あつまって、芽生めいさんのために祈いのりました
label.tran_page 네루로에서 홋카이도의 고향 인 가족과 한국 친구들이 성전에 모여 메이를 위해기도했습니다.

芽生めいさんの父親ちちおやは「悲かなしくて毎日まいにち泣ないていました

label.tran_page 메이의 아버지는 나는 슬프고 매일 울었다.
亡なくなった人ひとの命いのちが無駄むだにならないように、本当ほんとうに安全あんぜんに気きをつけてほしいです」と話はなしました
label.tran_page 나는 당신이 사망 한 사람의 생명이 낭비되지 않도록 안전에 대해 정말로 조심하기를 원합니다.