일본 신문
8月末がつまつから不明ふめいだった長野ながの女子高校生じょしこうこうせい
2023-10-31 15:01:14
번역
etp5580 18:10 31/10/2023
0 0
번역 추가
8月末がつまつから不明ふめいだった長野ながの女子高校生じょしこうこうせい
label.tran_page 8월 말부터 불명됐던 나가노의 여고생

 8がつ長野県大町市ながのけんおおまちし行方不明ゆくえふめいになっていた16さい女子高校生じょしこうこうせいが、29日朝にちあさ仙台市内せんだいしない保護ほごされました

label.tran_page 8월에 나가노현 오마치시에서 행방불명이 되어 있던 16세의 여고생이, 29일 아침에 센다이 시내에서 보호되었습니다

 午前ごぜん715ふんごろ、長野県警ながのけんけい捜査員そうさいん行方不明ゆくえふめいになっていた女子高校生じょしこうこうせい仙台市内せんだいしないつけ保護ほごしました

label.tran_page 오전 7시 15분쯤, 나가노현경의 수사원이 행방불명이 되어 있던 여고생을 센다이 시내에서 찾아 보호했습니다

 捜査員そうさいんこえけると、本人ほんにんが「そうです」とこたえました

label.tran_page 수사원이 말을 걸면, 본인이 「그렇습니다」라고 대답했습니다
けがなどはないということです
label.tran_page 부상 등은 없다는 것입니다.

 女子高校生じょしこうこうせい8がつ29にちよる家族かぞく確認かくにんしたのを最後さいご連絡れんらくれなくなっていました

label.tran_page 여고생은 8월 29일 밤, 가족이 확인한 것을 마지막으로 연락을 취할 수 없게 되어 있었습니다

 警察けいさつ捜査そうさ過程かてい女子高校生じょしこうこうせい居場所いばしょ特定とくていしていて、行方不明ゆくえふめいになった経緯けいい第三者だいさんしゃかかわった可能性かのうせいなど捜査そうさしています

label.tran_page 경찰은 수사 과정에서 여고생의 거처를 특정하고 있어, 행방불명이 된 경위나 제삼자가 관련된 가능성 등을 수사하고 있습니다.박병제