家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
クマに襲おそわれたか、養鶏場ようけいじょうの６３羽食わくい荒あらされる…３５００羽飼育わしいくの鶏舎金網破けいしゃかなあみやぶる
2023-10-31 15:01:14
翻譯
Anonymous 13:11 01/11/2023
0 0
添加翻譯
クマに襲おそわれたか、養鶏場ようけいじょうの６３羽食わくい荒あらされる…３５００羽飼育わしいくの鶏舎金網破けいしゃかなあみやぶる
label.tran_page 可能是遭到熊襲擊，養雞場63隻雞被吃掉……飼養著3500隻雞的雞舍的鐵絲網被打破。

　２８日午前にちごぜん６時頃じころ、岩手県八幡平市松尾寄木いわてけんやわただいらしまつおよせぎの養鶏場ようけいじょうで、鶏にわとり６３羽わが死しんでいるのを所有者しょゆうしゃが発見はっけんした

label.tran_page 28日早上6點左右，岩手縣八幡平市松尾依來的一個家禽養殖場的主人發現了63隻死雞。

　岩手署いわてしょによると、鶏にわとりは食くい荒あらされており、現場げんばの状況じょうきょうなどからクマに襲おそわれたとみられる

label.tran_page 據岩手警察署稱，這隻雞已被吃掉，從現場情況來看，它似乎是被熊襲擊了。

　発表はっぴょうによると、被害ひがいに遭あった鶏舎けいしゃ１棟けんでは約やく３５００羽わを飼育しいくしていたが、金網かなあみが４か所破しょやぶられていた

label.tran_page 公告稱，受損雞舍飼養約3500隻雞，但鐵絲網有四處撕裂。
前日ぜんじつの２７日午後にちごご３時半頃じはんころには異常いじょうはなかったという
label.tran_page 前一天27日下午3點30分左右沒有任何異常。