家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
走行中そうこうちゅうにフェラーリ炎上えんじょう　運転うんてんの男性だんせい「後方こうほうから煙けむり」
2023-11-01 07:10:49
翻譯
Anonymous 21:11 01/11/2023
1 0
添加翻譯
走行中そうこうちゅうにフェラーリ炎上えんじょう　運転うんてんの男性だんせい「後方こうほうから煙けむり」
label.tran_page 法拉利開車時起火 男司機“身後冒煙”！

　福岡県久留米市ふくおかけんくるめしの市道しどうで、高級こうきゅうスポーツカーのフェラーリが炎上えんじょうしました

label.tran_page 一輛豪華跑車法拉利在福岡縣久留米市的一條城市道路上起火。


　29日午前にちごぜん9時じごろ、久留米市くるめしの中心部ちゅうしんぶでフェラーリが炎上えんじょうしました
label.tran_page 29日上午9點左右，一輛法拉利在久留米市中心起火。


　駆かけ付つけた消防しょうぼうにより鎮火ちんかしましたが、車両後方しゃりょうこうほうのエンジンルームが全焼ぜんしょうしました
label.tran_page 火被趕來的消防隊撲滅，但車輛後方的引擎室被完全燒毀。


　車くるまを運転うんてんしていたのは、福岡県大川市ふくおかけんおおかわしの会社経営者かいしゃけいえいしゃの男性だんせい（55）で、けがはありませんでした
label.tran_page 這輛車的駕駛者是福岡縣大川市的55歲公司經理，所幸沒有人員受傷。


　男性だんせいは「走行中そうこうちゅうに後方こうほうから煙けむりが出でてきたので、止とめてすぐに降おりた
label.tran_page 男子說：「我開車的時候，看到後面冒煙，所以我立刻停車下車。
その後ご、すぐに炎ほのおが上あがった」と話はなしているということです
label.tran_page 隨後，火焰立即爆發。”