Báo tiếng Nhật: AIの安全な使い方について世界の国と地域が話し合う

AIの安全あんぜんな使つかい方かたについて世界せかいの国くにと地域ちいきが話はなし合あう

Các quốc gia và khu vực trên thế giới thảo luận về việc sử dụng AI an toàn

11月がつ1日ついたち、AIの安全あんぜんな使つかい方かたについて世界せかいの国くにと地域ちいきが初はじめて話はなし合あう会議かいぎが、イギリスで始はじまりました

Vào ngày 1 tháng 11, hội nghị toàn cầu đầu tiên thảo luận về việc sử dụng AI an toàn đã bắt đầu ở Anh.

政府せいふの人ひとやAIの会社かいしゃの人ひとなど100人にんぐらいが出席しゅっせきしています

Khoảng 100 người tham dự, bao gồm các quan chức chính phủ và những người từ các công ty AI.

1日ついたちは、新あたらしいAIの危険きけんをなくすことについて、日本にっぽんやアメリカなど29の国くにと地域ちいきが考かんがえ方かたを決きめました

Vào ngày 1, 29 quốc gia và khu vực, bao gồm cả Nhật Bản và Hoa Kỳ, đã quyết định cách tiếp cận của họ nhằm loại bỏ mối nguy hiểm của AI mới.

コンピューターの攻撃こうげきや生物せいぶつ兵器へいきを作つくるためにAIを使つかったり、人ひとがAIをコントロールできなくなったりしたら、世界せかいが危険きけんになると言いっています

Ông cho rằng thế giới sẽ trở nên nguy hiểm nếu AI được sử dụng để tấn công máy tính hoặc tạo ra vũ khí sinh học, hoặc nếu con người mất quyền kiểm soát AI.

そうならないように、早はやく対策たいさくをすることが必要ひつようだと言いっています

Tôi cho rằng cần phải có biện pháp nhanh chóng để ngăn chặn điều này xảy ra.

会議かいぎには、今年ことしAIの会社かいしゃを作つくったイーロン・マスクさんも出席しゅっせきしました

Elon Musk, người thành lập một công ty AI trong năm nay, cũng tham dự cuộc họp.

そして「人ひとより頭あたまがいいAIをコントロールできるかわかりません

“Tôi không biết liệu mình có thể điều khiển một AI thông minh hơn con người hay không.

しかし、私わたしたちの役やくに立たつように努力どりょくすることはできます」と話はなしました

Nhưng chúng ta có thể cố gắng giúp ích.”

AIの安全あんぜんな使つかい方かたについて世界せかいの国くにと地域ちいきが話はなし合あう

Chính phủ và các quốc gia trên thế giới thảo luận về cách sử dụng trí tuệ nhân tạo an toàn.

11月がつ1日ついたち、AIの安全あんぜんな使つかい方かたについて世界せかいの国くにと地域ちいきが初はじめて話はなし合あう会議かいぎが、イギリスで始はじまりました

Ngày 1 tháng 11, chính phủ và quốc gia trên thế giới tiến hành hội nghị thảo luận về cách sử dụng trí tuệ nhân tạo an toàn.

政府せいふの人ひとやAIの会社かいしゃの人ひとなど100人にんぐらいが出席しゅっせきしています

Khoảng 100 người tham gia bao gồm người của chính phủ, người thuộc công ti trí tuệ nhân tạo, vân vân...

1日ついたちは、新あたらしいAIの危険きけんをなくすことについて、日本にっぽんやアメリカなど29の国くにと地域ちいきが考かんがえ方かたを決きめました

Ngày mồng 1, chính phủ và 29 quốc gia gồm Nhật Bản, Hoa Kỳ, vân vân... đã đưa ra quan điểm về việc loại bỏ tính nguy hiểm của trí tuệ nhân tạo mới.

コンピューターの攻撃こうげきや生物せいぶつ兵器へいきを作つくるためにAIを使つかったり、人ひとがAIをコントロールできなくなったりしたら、世界せかいが危険きけんになると言いっています

Nếu việc sử dụng trí tuệ nhân tạo cho mục đích sản xuất vũ khí và công kích trên mạng, con người không thể kiểm soát trí tuệ nhân tạo thì người ta cho rằng thế giới sẽ đối mặt với nguy hiểm.