大阪の水族館 ジンベエザメの大きさを調べた

Chúng tôi đã điều tra kích thước của cá mập voi tại Thủy cung Osaka

Chúng tôi đã điều tra kích thước của cá mập voi tại Thủy cung Osaka
11月1日は重さや長さの基準についての法律が始まった記念の日です

Ngày 1 tháng 11 là ngày kỷ niệm ban hành luật liên quan đến tiêu chuẩn cân nặng và chiều dài.

Ngày 1 tháng 11 là ngày kỷ niệm ban hành luật liên quan đến tiêu chuẩn cân nặng và chiều dài.

Tại một thủy cung ở Osaka, đã diễn ra sự kiện tìm hiểu kích thước của cá mập voi đực ”Umi”

Tại một thủy cung ở Osaka, đã diễn ra sự kiện tìm hiểu kích thước của cá mập voi đực ”Umi”
ジンベエザメは世界でいちばん大きい魚です

Cá mập voi là loài cá lớn nhất thế giới

Cá mập voi là loài cá lớn nhất thế giới

Một người làm thủy cung vào bể và điều tra trong lúc “biển” đang kiếm ăn.

Một người làm thủy cung vào bể và điều tra trong lúc “biển” đang kiếm ăn.
長さは5m40cmで、1年前より15cm大きくなりました

Chiều dài là 5m40cm, tăng 15cm so với một năm trước.

Chiều dài là 5m40cm, tăng 15cm so với một năm trước.
お腹の周りは2m34cmで、14cm太くなりました

Chu vi bụng của tôi là 2m34cm, dày hơn 14cm.

Chu vi bụng của tôi là 2m34cm, dày hơn 14cm.
「海」は8歳から9歳ぐらいで、もっと大きくなります

``Umi’’ khoảng 8 đến 9 tuổi và ngày càng lớn hơn.

``Umi’’ khoảng 8 đến 9 tuổi và ngày càng lớn hơn.
いちばん大きくなると、長さが10mから12mぐらいになるそうです

Khi lớn nhất, nó sẽ dài khoảng 10m đến 12m.

Khi lớn nhất, nó sẽ dài khoảng 10m đến 12m.

Một nhân viên ở thủy cung nói: ``Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì nó đang phát triển tốt.’’

Một nhân viên ở thủy cung nói: ``Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì nó đang phát triển tốt.’’
これからもどんどん大きくなってほしいです」と話しています

Tôi muốn nó tiếp tục phát triển ngày càng lớn hơn.”

Tôi muốn nó tiếp tục phát triển ngày càng lớn hơn.”