薬物使用疑惑のGーDRAGONが警察に出頭 「犯罪の事実はありません」と否定

G-DRAGON bị nghi sử dụng ma túy đầu thú cảnh sát, phủ nhận không liên quan đến tội phạm

G-DRAGON bị nghi sử dụng ma túy đầu thú cảnh sát, phủ nhận không liên quan đến tội phạm
違法薬物使用の疑いが持たれている韓国の有名男性アイドルグループ「BIGBANG」のG−DRAGONさんが取り調べのため警察に出頭しました

G-DRAGON của nhóm nhạc nam thần tượng nổi tiếng Hàn Quốc ”BIGBANG”, người bị tình nghi sử dụng ma túy trái phép, đã đầu thú cảnh sát để thẩm vấn.

G-DRAGON của nhóm nhạc nam thần tượng nổi tiếng Hàn Quốc ”BIGBANG”, người bị tình nghi sử dụng ma túy trái phép, đã đầu thú cảnh sát để thẩm vấn.
G−DRAGONさん:「私に麻薬関連犯罪の事実はありません

G-DRAGON: “Tôi không có tiền sử phạm tội liên quan đến ma túy.

G-DRAGON: “Tôi không có tiền sử phạm tội liên quan đến ma túy.
それを明らかにするために、ここに来たのですから」
6日午後、任意の取り調べに応じる形で韓国・仁川(インチョン)市の警察署に出頭したG−DRAGONさんは、報道陣の前であらためて薬物使用を否定しました

Ngoài việc tiến hành xét nghiệm lông trên cơ thể và nước tiểu, cảnh sát còn có kế hoạch điều tra tình bạn của người này, v.v.

Ngoài việc tiến hành xét nghiệm lông trên cơ thể và nước tiểu, cảnh sát còn có kế hoạch điều tra tình bạn của người này, v.v.
警察は体毛や尿の鑑定をするほか、交友関係などについても調べる方針です

G-Dragon bị cảnh sát điều tra vào năm 2011 vì nghi ngờ sử dụng cần sa nhưng việc truy tố đã bị đình chỉ.

G-Dragon bị cảnh sát điều tra vào năm 2011 vì nghi ngờ sử dụng cần sa nhưng việc truy tố đã bị đình chỉ.
G−DRAGONさんは2011年に大麻使用の疑いで警察の捜査を受けたものの、起訴猶予処分となっていました