家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
丈夫じょうぶな部屋へやをつくって強盗ごうとうから人ひとを守まもる
2023-11-10 12:00:00
翻译
Anonymous 09:11 12/11/2023
0 0
添加翻译
丈夫じょうぶな部屋へやをつくって強盗ごうとうから人ひとを守まもる
label.tran_page 建造一个坚固的房间来保护人们免受强盗的侵害

家いえに入はいって来きた強盗ごうとうにお金かねなどを取とられたり、暴力ぼうりょくを受うけたりする事件じけんが増ふえています

label.tran_page 强盗入室盗窃钱财或实施暴力的事件正在增加。

横浜市よこはましにある不動産ふどうさんの会社かいしゃは、警備けいびの会社かいしゃと一緒いっしょに、強盗ごうとうから人ひとを守まもる部屋へやがある家いえを新あたらしくつくりました

label.tran_page 横滨的一家房地产公司与一家保安公司合作建造了一座新房子，其中有一个房间可以保护人们免受窃贼的侵害。

2階かいの寝室しんしつに、服ふくなどを置おく3.6ｍ²ぐらいの広ひろさのクローゼットがあります

label.tran_page 二楼卧室设有约3.6平方米的衣柜，可存放衣物等。
このクローゼットはドアが厚あつさ4.5cmぐらいのかたくて丈夫じょうぶな鉄てつでできています
label.tran_page 这个衣柜的门是用坚硬耐用的铁制成的，厚约4.5厘米。
強盗ごうとうなどの危険きけんがあったら中なかに逃にげて、鍵かぎをかけることができます
label.tran_page 如果遇到抢劫等危险，可以跑进去锁门。
警備けいびの会社かいしゃに連絡れんらくするボタンも中なかにあります
label.tran_page 里面还有一个按钮可以联系保安公司。

クローゼットの壁かべには普通ふつうの3倍ばいから4倍ばいの数かずの柱はしらがあります

label.tran_page 壁橱墙上的柱子数量是平常的三到四倍。
会社かいしゃは、強盗ごうとうが壁かべを壊こわしても中なかには入はいりにくいと考かんがえています
label.tran_page 该公司认为，即使强盗拆掉围墙，也很难进去。

会社かいしゃの人ひとは「人ひとが住すむ家いえの形かたちを変かえないで、安全あんぜんを守まもることを考かんがえました」と話はなしています

label.tran_page 一位公司员工表示：“我们考虑的是在不改变人们房屋形状的情况下保护他们房屋的安全。”